In Hitler's entourage this drawing was regarded as blasphemous.

If he's surrounded by a constant entourage of friends and admirers, she's instantly intrigued.

若他周围有一群忠实的朋友以及仰慕者, 她马上会被其迷住.

But he, his family and their entire entourage were allowed to stay in the palace.

但他和他的家人及他们的所有随从还被允许住在里面.

Please tune in to HBO for the latest episode of Entourage.

敬请收看HBO最新一集的《我家也有大明星》.

Winston's entrails seemed to have turned into ice.

温斯顿的五脏六腑似乎都变成了冰块.

Two of the Dragons were lying bathing in their blood and covered with their own entrails.

两只巨龙在自己的血泊和内脏堆中躺下了.

The dish is make from the entrails of a sheep.

这盘菜是羊杂碎.

Once more he disappeared into the entrails of his ship.

他又一次消失在船的内部.

Westerners don't eat animal entrails, but Chinese eat them with relish.

西方人不吃动物的内脏, 但中国人却吃得津津有味.

There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.

他的五脏六腑又是一阵痉挛; 皮靴咔嚓声又走近了.

I'll pull your entrails out and jump rope with them!

信不信我把你肠子扯出来当绳跳?

The doctor examine the entrails of the patient for parasite.

医生检查病人的内脏看是否有寄生虫.

The javelin penetrated the serpent's scales and pierced through to his entrails.

长矛穿过鳞片刺入了蛇口的内脏.

F é lix: I love her from my very entrails.

费力克斯: 我发自五脏六腑地爱她.

The invisible rays sliced and diced my entrails in search of metal.

看不见的射线切割翻转着我的内脏,找有没有金属.

The entrails, however, and the legs he shall wash with water.

但脏腑与腿要用水洗,祭司就要全然奉献,烧在坛上.

Fresh, without skin, head, paws bone and entrails, well frozen.

新鲜, 去皮 、 头 、 爪及内脏, 冷冻适宜.

Winston's entrails seemed to grow cold.

温斯顿只觉得心里发凉.

The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!

虫子越受苦, 我就越想碾碎它们.

Their blood will be poured out like dust and their entrails like filth.

他们的血,必倒出如灰尘,他们的肉,必抛弃如粪土.

Entrained air in oil is comprised of tiny air bubbles suspended in the oil.

夹杂在油液中的空气由细小气泡组成,悬浮在油液中.