I understand and agree the Enrolment Guidelines listed at the back.

Please submit the Participant Enrolment Form for each participant together with this form.

请连同由各成员填写的成员申请表格一并交回.

Course fee must be accompanied with this form ( or its photocopy ), otherwise enrolment may be rejected.

报名表 ( 可用影印本 ) 必须?同学费一并缴交, 否则报名可能无效.

Enrolment is free and seminar is in Chinese.

研讨会免费出席,使用中文.

Referred to the number of participants submitting the enrolment forms, not the number of sponsors.

指交回表格之参加者, 并非参加者之赞助人数.

Please complete the enrolment form in Block Letters.

请用英文大草填写申请表.

You need to provide your transfer in enrolment.

报道的时候要出示转学证书.

Incorrect information. Please input your enrolment number again.

资料不正确, 请再输入你的注册号码.

HKTA reserves the right in its discretion to accept or reject any enrolment application.

本会保留接受或拒绝任何人仕报名之权利.

Still another issue is the enrolment of graduates from senior middle schools by colleges and universities.

一个是高等院校招收应届高中毕业生的问题.

Elementary school enrolment begins tomorrow.

小学入学注册明天开始.

A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.

学费每年收取，可在登记注册时缴纳。

Member must complete the enrolment procedure before attending a class.

在活动前,必须办妥缴费手续才能参加活动或课程.

Participation fee must accompany this form ( or its photocopy ), otherwise enrolment may be rejected.

报名表 ( 可用影印本 ) 必须连同参加费用缴交, 否则报名可能无效.

Course fee must accompanied with this form its photocopy, otherwise enrolment may be rejected.

报名表(可用影印本)必须同学费一并缴交, 否则报名可能无效.

Please send to Tsim Sha Tsui or Central Enrolment Centre.

请寄予本院尖沙咀或中环报名中心.

Participants are advised to keep the completed enrolment form for record.

建议参与者保留已填妥及递交之报名表格作存根之用.

The enrolment and subsequent information update for the SCP is free of charge.

1在本网站登记及其后更新资料均为免费.

Because of the continuously increasing enrolment, the school has to build more schoolhouses.

由于连年的扩招, 学校不得不增修些校舍.

Enrolment is the first week of September.

九月份的第一周注册。

With the expansion of the enrolment scale, the staffs in the private college increase yearly.

随着民办高校招生规模的扩大, 民办高校的师资队伍也日渐庞大.