I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.

The Olympic spirit enlivened people in China, especially the younger generation.

奥运精神使中国人更加朝气蓬勃, 尤其是年轻一代.

The conversation was enlivened with jokes.

笑话使谈话变得活泼.

He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians.

对政客的辛辣讽刺使他的社论文章生动活泼.

The journey was enlivened by the presence of these young people.

由于有这些年轻人,所以旅程充满生气.

He visited the little town during his vacations, and enlivened the tables of his friends there.

他每逢假期回到镇上, 就在当地一些朋友家中开怀畅饮.

The enlivened the animals'immune systems and made antibiotics much more effective.

这种喷雾剂可以调动起小鼠的免疫系统,让抗生素变得更有效.

He was very much enlivened in temper and inclined to whisper , but Hurstwood pretended interest.

他情绪很活跃,很想和赫斯渥说点悄悄话.

His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the White House.

他信手拈来的打油诗经常为白宫的节日聚会增添不少欢乐气氛.

Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.

即使是最无聊的会议，只要丹一出现，也会变得有趣起来。

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。

Young Crossjay would have enlivened any household.

小克罗斯杰能使任何家庭快活.

I no longer want to be guided, enlivened or excited.

我再不需要指导, 鼓舞或刺激了.

People are infused with an enlivening genius that can be called forth and realized.

人们注入了活跃天才可以称为提出和实现.

Developing Business and enlivening the economy is the first task for the present.

发展商业,搞活经济,是当前的首要工作.

Having swallowed his share of the enlivening fluid, he had his own little bottle filled.

他把自己那份醒脑提神的饮料喝完之后, 就又把自己的那个小瓶子装满了.

He was the same jolly, enlivening soul.

他仍然是那么欢乐, 令人开心.

All the surroundings were gay and enlivening.

周围一切都是喜气洋洋,生气勃勃.

It enlivens their monotony.

它能打破单调的生活.

On carriage district, she is enmeshed in happiness and joyance all the time, cooperate kidnapper exceedingly.

运输的路上，她一直沉浸在幸福和喜悦中，非常的配合绑匪。

Many trade union leaders became enmeshed in the trouble.

许多工会领导人都被卷入麻烦中.