The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.

In general, regulation should be reduced to what is essential, efficacious and readily enforceable.

一般而言, 监管应减少到必要 、 有效和易实施的水平上.

All Electronic Communications are effective and enforceable, after the account opening and the withdrawal of deposit.

包话开户后和撤回资金后,都是有效和具有约束力.

Thus, this Agreement is a legally binding and enforceable agreement between the Client and the Company.

因此, 本协定为客户与公司之间具有法律约束力以及为可执行的协议.

An agreement between two or more parties and enforceable by law.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行.

There are certainly down sides to this enforced level of openness in the executive suite.

这种强加的公开性对高管肯定存在负面影响.

Article 77 This Act shall be enforced from the date of promulgation.

第77条(施行日)本法自公布日施行.

From the 1950 s on, Chinese governments enforced a rigid separation between urban and rural areas.

从19世纪50年代开始, 中国政府在城乡之间建立严格的分界.

If MacDonald does his job properly then this will be enforced.

如果麦克唐纳设计不出偏差的话,他的设计将被英航采用.

On and after April 1 st the new enactments shall be enforced.

从4月1日起实施新法令.

A business contract is an agreement enforced by law.

商务合同是对当事双方具有同等约束力的一种法律文件.

He is determined to see the Act enforced more stringently.

他决意要确保该法令得到更加严格的执行。

AICM rules may be enforced at various degrees in a system implementing the model.

AICM规则可能以不同的程度被强制的应用于一个系统模型中.

Anshan Iron and Steel Association is based on purchasing a long contract terms enforced.

鞍钢采购长协是按合同条款执行的.

Law can never be enforced unless fear supports it.

没有威慑力的法律绝对不会具有效力.

The problem that regulators around the world enforced different standards.

问题在于,世界各地的监管机构在执行不同的标准.

Love cannot be enforced [ compelled ].

[ 谚 ] 爱情不能强求.

This reform must be enforced.

此项改革势在必行.

In the United States, Communication Law is enforced by Federal Communications Commission.

在美国, 通信法被联邦通信委员会所强制执行.

Murders are frequent in Dagestan, in parts of which Islamic sharia law is enforced.

谋杀在达吉斯坦共和国(Dagestan)内实施伊斯兰律法的地区司空见惯.

The above regulations are to be enforced immediately.

以上规定,着即施行.