Please sign your name in the space marked for endorsement.

The endorsement seems excessively hedged, linking the sage's value to a presumed madness in society.

把圣人的价值与假定的社会疯狂联系起来,评语看起来过于的拐弯抹角.

The agreement is subject to regulatory approval and endorsement by both airlines'shareholders.

合资协议尚有待于监管部门和双方股东的批准.

This includes the endorsement process in the Legislative Council for the most senior judicial appointments.

立法会在同意最高级别司法人员任命的过程中,亦当如是.

For endorsement of my present application, Part II has been duly as attached.

有关本人申请的批注,现付上已填妥的第II部.

The election victory is a clear endorsement of their policies.

竞选成功显然是对他们政策的支持。

The new design only received a lukewarm endorsement from head office.

新设计在总部反响平平.

His presidential campaign won endorsement from several celebrities.

他参加总统竞选得到一些社会名流的支持.

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认可.

This is a powerful endorsement for his softer style of government.

这是对他较温和的执政风格强有力的支持。

Ganzhou there Jolin Tsai endorsement of Alas ah? Yes, where? To a specific address.

赣州有没有蔡依林代言的哎呀呀啊? 有的话在哪? 要具体地址.

All applicable fight restrictions conditions must be coded in the ticket endorsement box.

a必须将航班限制条件在机票签转栏中注明.

These measures have the strong endorsement of the Labour party.

这些措施得到了工党的大力支持.

If you want the approval, you are simply happy to have the endorsement of other people.

如果你只是希望地得到认同, 那么得到他人的认可时你仅是感到快乐.

Strategies vary from innovative bottle design and unusual ingredients through to fulsome use of celebrity endorsement.

其策略各有不同,从创新性的包装设计和独特成分到大量使用名人签名.

Sorry, we can't accept it without endorsement.

对不起?没有转让背书的机票我们不接受.

It was hardly a ringing endorsement of what lay ahead.

这很难算得上是对面前形势的明确认同.

I mean, why do we get endorsements in the first place?

我的意思是:首先为什么有人请我们做广告 呢 ?

The commission says celebrity endorsements and other advertising make losing weight seem easy.

委员会说名人效应和其它的广告使减肥看起来容易了.

Delete any section Entitled '' Endorsements '' . Such a section may not be included in the Modified Version.

第十三款、删除任何标题为 背书 的章节. 这样子的章节不可以被包括在修改版本中.

Cut-through endorsements are similar to reinsurance that some insurers buy to cover own risk.

直接给付条款与再保险相似,一些保险公司购买这些条款来弥补自身风险.