I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can not deny.

You can endorse the latest flight.

您可以签最早的一班.

But order to endorse this claim.

但为了支持我的观点.

You need to endorse the cheque.

您还得在支票上签字.

The principle does not require that citizens actually endorse the constitutional essentials.

这一原则并没有要求公民事实上认同宪法的实质性内容.

Shakespeare endorse polygamy: he speak of the merry wives of windsor ; how many wives do Mr. Windsor have?

莎士比亚似乎是赞成一夫多妻制的: 他曾提到“温莎的风流娘儿们”; 究竟温莎先生有几位太太 呢 ?

If payee wants to transfer the cheque to a third person he must endorse the cheque.

如果收款人要将支票转让给第三者,他必须对支票进行背书.

I wholeheartedly endorse his remarks.

我真诚地赞同他的话。

Celebrities that endorse faulty products also can be liable under the new law.

新法规定,为问题产品代言的明星也可能要承担责任.

OK, but why do you want us to endorse your ticket to China East?

没问题, 但是你为什要我们将机票转让至东航 呢 ?

We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.

显然我们双方在意识形态上是互不相同的,对此无庸加以掩饰.

I endorse him and throw my full support behind him.

我赞同他,并尽我所能在背后支持他.

The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.

该计划没有明确地支持土地私有制.

Please endorse the check on the back.

请在支票后面签名.

Trish: We could get her to endorse our products.

崔西: 我们可以请她替我们的产品代言.

For failing to report the accident, his licence was endorsed.

由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。

The War Cabinet met in London on the same day and endorsed this view.

战时内阁同一天在伦敦举行会议,核准了这个意见.

The application was endorsed by the governers'board.

申请书已由董事会批准.

He also had his licence endorsed with eight penalty points.

他的驾驶执照也被扣了8分。

Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.

后世的人们当然是赞同霍桑的评价的.

He's had his licence endorsed for dangerous driving.

他的驾驶执照上载有危险驾驶记录.