If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

You end up with eggnog all over your costume!

到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!

We end up with nothing after all these years, that's your fault.

这么多年, 我们一无所得,都是你的责任.

We started with soup, and fruit to end up with.

我们开始时喝汤, 最后吃水果.

That's what you'll end up with, you mark my words.

那就是将来你的下场，记住我的话。

But I know these egoistic efforts will end up with nothing much.

但我知道这些个人主义的努力不会带来什么好结果.

Do you realize she'll probably end up with pneumonia on account of you?

你知不知道她会因为你的原因得上肺炎而死?

How can leslie end up with only one painting?

怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?

Yet in each case we end up with the same demand function.

但三者最后得到了同样的需求函数.

And to end up with there'll be some steamed bread.

最后还可吃点馒头.

I had to keep my end up with other professors in the faculty.

我得和系里其他教授一起做好自己的本职工作。

They could end up with a 50-point winning margin.

他们最终可能会以50分的优势获胜。

You should end up with something like this ( Fig 14 ) .

你可以在结束后看到如图 Fig14 的图像.

Chinese natural gas prices, including appearances Price, Price and pipe end-user price.

中国天然气价格包括出场价格 、 管输价格及终端用户价格.

The end user is like NEC , BIRD and HUAWEI.

最终客户有NEC, BIRD, HUAWEI手机 厂家.

The misuse of personal information knowingly or unknowingly provided by the end-user.

误用由终端用户有意提供的个人信息.

To the end-user, Web surfing feels both safe and anonymous.

对于终端用户来说, 网络冲浪感觉是即安全又匿名,但实际并非如此.

Utilities that enable the end user to manage their credential mappings.

允许最终用户管理其凭据映射的实用程序.

Location-aware applications make decisions based on the end user's geographical location.

定位应用程序是根据用户的地理位置来作出决策.

The importer is not necessarily the end-user of the product.

进口商不一定是进口产品的最终使用者.

To prepare the computer for the end user, click Reseal.

要为最终用户准备计算机, 单击“重新封装”.