Place the tables end to end.

It's order to provide reliable service to the user of end-to-end.

它的目的就是向用户提供端到端的服务质量保证.

Screw the two pipes together end to end.

用螺栓把两根管子头对头地拧住.

Let's screw the two pipes together end to end.

咱们把这两根管子接起来拧紧.

What scares me most is that I'm going to end up not being married.

最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

I don't want you to end up out of pocket.

我不希望你最后亏本.

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.

或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.

你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.

如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.

如果你不学会守法, 你会进监狱的.

If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。

He'll end up in the nick.

他早晚得进局子。

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!

如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.

如果你总是屈服于人，你最终会觉得自己像一个受气包。

When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。

And whatever they end up doing, they will be teaching themselves a great deal.

无论他们做什么, 最终都会受益匪浅.

Maybe the economic measures already taken will end up doing the trick, jump-starting a self-sustaining recovery.

或许现有的经济措施最终会发挥预期的效果, 推动经济的持续发展.

You'll end up doing time in the jail.

你会在监狱度过余生.

The above idiom means that people toare likely to end up doing activities of questionable morality.

上面这个片语的意思是,游手好闲的人可能会做出不道德的勾当.