Living room: Sofa, tea table , end table, flower stand, parlor TV cabinet etc.

After: bucket laid down on the floor; stool turned back over, right next end table.

案发后现场: 塑料桶横躺在一边, 小凳子被翻过来挪到了矮桌子旁边.

There is a phone one end table.

有一部电话机在床头柜上.

It helps enable end-to-end connectivity often needed by peer-to-peer applications.

它有助于使端对端连通往往需要通过 点对点 的应用.

I have read your book from end to end.

你的大作我已从头到尾读过了.

The Yellow River's swift current Is from end to end.

宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势.

The river from end to end was flaked with coal fleets.

这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船.

He traveled France from end to end.

他在法国各地都旅游过.

The forms were placed end to end.

这些表格是头尾相接的.

The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.

人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。

Scaffolds shall be planked end-to-end on each side of the object.

脚手架铺板必须与物体的各侧接触.

Place the tables end to end.

把桌子连接起来.

It's order to provide reliable service to the user of end-to-end.

它的目的就是向用户提供端到端的服务质量保证.

Screw the two pipes together end to end.

用螺栓把两根管子头对头地拧住.

Let's screw the two pipes together end to end.

咱们把这两根管子接起来拧紧.

What scares me most is that I'm going to end up not being married.

最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

I don't want you to end up out of pocket.

我不希望你最后亏本.

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.

或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.

你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。