However, the growing market demand for empties may trigger a new commitment.

The big river empties into the sea.

这条大河流入沧海.

If man empties his purse into head, man can take it away from him.

如果倒空钱袋,装入脑袋, 那就无人能够把钱夺走.

Please return all empties.

请把全部空瓶退回.

This frail vessel thou emptiest again and again , and fillest it ever with fresh life.

这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满.

His stomach rumbled emptily.

他的肚子饿得咕咕作响.

It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by ( Vita Sackville-West )

如果日子不是这样空虚地流逝,很有必要写一写 ( 维塔·萨克威尔—韦斯特 )

He stared emptily at the floor, his arms hanging limp, his mouth slacking.

他对着地板发愣, 双臂虚垂, 嘴巴呆张.

A moment latera feeling of emptiness filled the room.

过了一会儿,空虚的感觉充满了房间.

The sense of space and emptiness is overwhelming.

巨大的空虚感汹涌袭来。

I drove for a while across this fearsome emptiness.

我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。

And the emptiness that my heart knows?

心底涌起的空虚寂寞?

The pursuit of secondary gain leads to persistent dissatisfaction, emptiness, and unhappiness.

追求次要收获会导致永远的不满 、 空虚和不幸.

For it is his to fill your need, but not your emptiness.

他填补你的需求, 不是你的空虚.

If you feel deep emptiness even completely meaningless emptiness, it's because Nietzsche.

如果你感到深深的真空,完全没有意义的空, 那是因为尼采.

The emptiness here sent shivers down my spine.

这里的空寂让我脊梁骨发凉。

In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.

在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.

They also display emptiness and form, consciousness and matter, spirit and the world.

他们也显示空和有〔形相〕, 意识知觉和物质 、 精神和世界.

It is the music of a voice surrounded by emptiness.

这种音乐的嗓音为空无(emptiness)所包围.

Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.

没过多久, 她也看破红尘,削发为尼了.

I am ashamed of my emptiness, said the Word to the Work.

文字对工作说道:“我为我的空虚感到羞愧. ”