The conquerors marched into the defeated country.

China has a habit of changing its conquerors much more than it was changed by them.

中国惯于同化征服者而不是被后者同化.

The conquerors plundered their wealth and burned their cities.

征服者掠夺他们的财富,烧毁他们的城市.

Newspapers because of their big circulations are the most widely used advertising medium.

报纸因其巨大发行量而成为使用最广泛的广告媒体.

Impact of monsoon circulations on the upper troposphere and lower stratosphere.

季风环流对对流层上部和平流层下部的影响.

The electrode exhibited excellent stability after 500 circulations without any loss of capacity.

电极经500次循环后容量并无衰减,具有极好稳定性.

Number of circulations excluding renewals. 7 th out of 10 libraries.

借阅数目(不包括续借). 在10间图书馆中排行第七.

The right and heart chambers send Blood into separate pulmonary and systemic circulations.

左、右心室分别把血液送入肺循环和体循环.

The study of text-connectives theoretically comes under the strategy of meta-discourse ( Kopple, 1985 ).

从理论上看,以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴.

They have high reflection losses and isolates degree, lower insertion loss.

具有高的反射损耗和隔离度, 较低的插入损耗.

All eaeA positive isolates were rhamnose positive.

生化试验表明eaeA阳性 的大肠杆菌为乳糖发酵试验弱阳性的菌株.

New software can be tested in this environment, which isolates host operating system from all changes.

新软件可测试在这种环境下, 这株主机操作系统的所有变更.

The membrane envelope isolates the contents from the surrounding cytoplasm.

这些小泡依赖封闭的外膜得以与细胞质相独立而存在.

List Whey protein Concentrates and Whey protein Isolates as the first ingredients?

列出乳清蛋白和隔离乳清蛋白为首要成分?

The foreign research scholar usually isolates himself in the laboratory as a means of protection.

国外的学者通常把自己孤立在实验室里作为一种保护.

Genetic analysis among 4 different EV 71 isolates from the patients indicated probable intrafamilial transmission of EV 71.

从在4个不同患者肠病毒71型分离病毒株的基因分析显示,这可能是个肠病毒71型家庭群聚感染事件.

The transformer isolates the transistors with regard to d-c bias voltage .

变压器可在两个晶体管之间隔离直流 偏压.

Changes to the gauze young pad, nurses is the attention isolates the good skin good many.

改用纱布乳垫, 喂奶是注意隔离好皮肤就好很多.

Objective To investigate the kinds of isolates and the causes of bloodsream infection.

目的研究血液感染的微生物种类和病因.

In regions with certain isolates of TRV, spraining is more prominent.

在具有TRV某些分离物的地区, 坏死是比较显著的.

A high-temperature cut-out isolates power supply to the heater.

高温断流器切断给通往热器的电源.