Do not seek to bind other consciences, and do not permit others to bind yours.

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

2这是因为说谎之人的假冒.这等人的良心, 如同被热铁烙惯了一般.

Do animals have consciences? Where does the idea of God come from?

动物有道德感 吗 ?上帝的观念从哪里起源?

The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.

受压迫国的人民为了活下去只得听命于征服者。

It was in southern Wales that the Norman conquerors of Ireland grew up.

爱尔兰的诺曼征服者是在南部威尔士成长壮大起来的.

Its dramatic mountains and barren deserts have spewed forth conquerors who ruled North Africa and Spain.

在它的崇山峻岭和荒凉的沙漠中曾经涌现出统治北非和西班牙的征服者.

The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went.

征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做.

But beating their conquerors does not necessarily mean we could beat them.

但战胜联合队的克星并不一定意味我们就能战胜联合队.

The Pharaohs became aggressive conquerors.

法老成了到处挑衅的征服者.

The conquerors advanced , killing and plundering as they went.

征服者一路上杀人越货无所不为.

The conquerors marched into the defeated country.

征服者挺进战败国.

China has a habit of changing its conquerors much more than it was changed by them.

中国惯于同化征服者而不是被后者同化.

The conquerors plundered their wealth and burned their cities.

征服者掠夺他们的财富,烧毁他们的城市.

Newspapers because of their big circulations are the most widely used advertising medium.

报纸因其巨大发行量而成为使用最广泛的广告媒体.

Impact of monsoon circulations on the upper troposphere and lower stratosphere.

季风环流对对流层上部和平流层下部的影响.

The electrode exhibited excellent stability after 500 circulations without any loss of capacity.

电极经500次循环后容量并无衰减,具有极好稳定性.

Number of circulations excluding renewals. 7 th out of 10 libraries.

借阅数目(不包括续借). 在10间图书馆中排行第七.

The right and heart chambers send Blood into separate pulmonary and systemic circulations.

左、右心室分别把血液送入肺循环和体循环.

The study of text-connectives theoretically comes under the strategy of meta-discourse ( Kopple, 1985 ).

从理论上看,以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴.

They have high reflection losses and isolates degree, lower insertion loss.

具有高的反射损耗和隔离度, 较低的插入损耗.

All eaeA positive isolates were rhamnose positive.

生化试验表明eaeA阳性 的大肠杆菌为乳糖发酵试验弱阳性的菌株.