The idea is that CEOs come and go, but great companies go on forever.

CEOs of big companies paidamounts of money because they solve problems that nobody else can solve.

大公司总裁们能拿那么高的薪水,是因为他们能够解决别人不能解决的问题.

The rising popularity of investing, of course, has made CEOs more prominent as public figures.

当然, 日益发展的投资行业也是CEO成为较出名的公众人物的原因之一.

This program is intended as a reality check for CEOs.

该程序预定用于CEO们的实地检查.

This is how CEOs talk to low-level employees or unimportant contractors.

这是CEO们对待底层员工或者不重要的承包商的态度.

Many CEOs wrestle to squeeze just average performance from companies a fraction of GE's size.

在比通用电器公司小得多的公司中,很多执行总裁为了取得些许成绩而拼命工作.

Yet CEOs continue to pursue them.

然而CEO们往往乐此不疲.

And there are just 12 women CEOs of Fortune 500 companies.

而且在福布斯500强公司里只有12位女性首席执行官.

How can CEOs create this obsession to win and inspire the organization to adopt high-stretch goals?

执行总裁怎样才能在企业内鼓励员工争赢,促使整个组织制定 长远 目标 呢 ?

The book will show you what the best CEOs should know.

这本书会告诉你最好的执行总裁该了解些什么.

Skepticism about CEOs is also a factor.

对于总裁们的怀疑也促成了市场的下跌.

The incoming CEOs, as public employees, will have much lower salaries.

作为公共雇员, 新执行官的收付将大幅降低.

Was it the book of this kind that they liked in their childhoods?

他们在孩提时代喜欢的是这种书 吗 ?

This questionnaire has been used by chiropractors but never validated.

这种调查问卷已经用于按摩师但未证实其有效性.

You know there's some debate among chiropractors about the optimum IeveI of mattress tension.

你知道吗?有些神经病理学家对最佳的床褥硬度争论不休.

This couple makes an exquisite pair of calling cards.

他们夫妇专门找人精心制作了鸳鸯名片.

However, Frenchman usually will not exchange their calling cards of their own accord.

然而, 法国人一般却都不大主动递送名片.

I haven't got calling cards with me.

我身上没带名片.

Friends, only to the wholesale calling cards as telecommunications, opening, Netcom, and other business to Office?

朋友, 批发电话卡只能到电信, 铁通, 网通等营业厅去?

It's some what unnatural to exchange calling cards without talking about anything.

二话不说先递名片反倒显得有些勉强.

And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!

还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!