Many of the specs I recommend also apply to desktops.

Configure approved client hardware ( laptops and desktops )

配置批准的客户端硬件 ( 便携式和台式计算机 )

Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers from hackers.

阻塞入侵企图,隐藏台式机和远程计算机,使黑客无从下手.

Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual.

初次使用本机的用户,请阅读此章,相识本使用手册中用到的特殊符号和表示方法.

The chart on the opposing page shows the breakdown of the new engine designations.

发动机名称的分解含义可以参看下表.

The products electroslag remelting steel include 243 designations of alloy steel and superalloy.

产品包括优质合金钢与超级合金243个牌号.

How do I understand the designations the Center sends me? [ Updated 2005 Jan. 28 ]

我如何理解小行星中心给我的确认编号信? [ 最后更新2005年1月 28日 ]

Miniblock designations originate for production purposes.

分配子批号的起源是因为生产规划.

We would sustain diversity, make clear the common goods and pursue a common designations.

既要维护多样性, 又要明确共同利益、亦要追求共同目标.

What is the point of these designations?

这些称呼的用意是 什么 ?

Units in Starcraft have three different designations: small, medium and large.

在星际中有三中类型的目标: 小型 、 中型、大型.

How do I understand the designations the Center sends me?

我如何理解小行星中心给我的确认编号信?

We are like a group of army deserters, Xipixiaolian day, and sometimes instructors let us laugh.

我们就像一群逃兵, 整天嬉皮笑脸, 有时教官也让我们逗笑了.

Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.

他们拿起来福枪, 懒洋洋地向逃亡者开火.

As a senior warlord, he used to continuously recruit deserters and traitors in the past.

作为一名老军阀, 他过去曾不断招降纳叛.

Pirates used to maroon people on desert islands.

海盗过去惯常把人们遗弃在荒岛.

The textile industry was denationalized.

纺织业恢复为私营.

The general was extolled as the man who had led the country to victory.

这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人.

On TV Omnibus and Young People's Concerts , he demystified serious music, making it exciting and fun.

他在电视上通过“集锦 ” “青年音乐会”等节目, 使“严肃”音乐变得富有刺激性和逸趣横生,不再神秘.

Among feudal monarchs in ancient China, Tang Taizong Li Shimin is most extolled by historians.

在我国历代的封建帝王中, 最受史家称颂的莫过于唐太宗李世民.

The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.

巴黎警察一向以聪明称道于世, 其实不过是狡猾罢了.