Charles looked round him at the dingy smoke-discoloured walls, the wormeaten staircase.

But Yaming sat calmly down turn the pages of a book with her dark, discoloured hands.

可是王亚明,她自己却安然地坐下去, 青色的手开始翻着书页.

Sunshine discoloured many materials.

阳光使许多材料褪色.

The carpet had discoloured over the years.

地毯用过多年后已变色了.

Some of the prints were badly discoloured.

有些图片褪色严重。

None of the issued principals matches this server.

所有已发行主体均不匹配此服务器.

We sign a contract when we are acting as principals.

当我们作为货主时都要签订合同.

Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue.

爱国主义必须建立在伟大的原则之上并以伟大的美德作为后盾.

He was one of the principals of the film.

他是这部影片的主演之一.

Gao Tianxiong and the vice-principals are associate and jia Xiaoyan.

现任校长为高天雄副教授,副校长为韩宁副教授、贾晓燕女士.

Foreign security principals cannot be members of universal groups.

外部安全主要成员不能是通用组的成员.

Functional-equivalent and technical-neutral is two important principals of electronic signature law.

并谈论了电子签名法律中的“功能等同原则”和“技术中立原则”.

A recent survey showed that our graudates were most preferred by principals.

最新一项调查显示,受访幼儿教育中心及幼稚园校长倾向聘用本校毕业生.

Article 3 Overseas enterprises shall accept annual inspection through their investing principals.

第三条境外企业通过其投资主体按本办法参加年检.

Not surprisingly, the members echoed the views of their principals.

毫不奇怪, 小组成员都是根据他们自己的上司的意见照本宣科.

But poorer, less well-insured dioceses are in a fix.

但很多主教区将不可避免的变得更贫困 、 更缺乏保障.

Still, although Hung-chien never actually ate any dinners, he thanked people for them many times.

不过, 鸿 渐 饭虽没到嘴,谢饭倒谢了好几次.

The interview began with a detailed review of several Ford dealer dinners in Las Vegas.

口头审查一开始就检查福特承销商在拉斯韦加斯举行的几次宴会.

Bloggs said, " you should work off some of those Sunday dinners. "

布罗格斯说: “ 你应该消化掉星期天的那些晚餐. ”

Many a day I sit down to one of my grand dinners with an aching heart.

有不少日子,我是怀着一颗沉痛的心,坐在丰盛的酒席面前的.

After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.

毕竟，如果孩子不想吃冷冻快餐，给他们也没用。