The vice-presidents were all square pegs in round holes.

Presidents have invariably also been Protestants and two-thirds of them have been college graduates.

总统千篇一律是新教徒,而且 三分之二 是大学毕业生.

He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.

他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。

There were 31 vice presidents, each with his own turf.

公司副总裁有31个之多, 每个都有自己的山头.

Several presidents attended the funeral.

好几位总统参加了葬礼。

Vice Presidents are always hailed as partners of the President.

副总统总是被捧为总统的伙伴.

Jackson's triumph in 1828 changed the emphasis to warrior Presidents.

1828年杰克逊的当选把重点移到能征善战的总统.

Unfortunately, this compatibility is backwards and so CD players will not play DVDs.

很遗憾, 这种兼容性是反向的,CD播放器不能播放DVD光盘.

Kelly went comparison shopping for CD players to get the best price.

凯丽买CD播放器时货比三家,以求拿到最优惠的价格.

Our latest line of CD players can play five CDs in a row without changing them.

本公司最新的CD播放机可连续播放五张CD,不必换片.

Electronics provide the basis for countless innovations-CD players, TVs, and computers, to name a few.

电子学为无数的新发明提供了基础 —— 如CD播放器 、 电视及电脑等.

Televisions and CD players make our lives more enjoyable.

灯和微波炉是我们的生活更方便.

The bears sometimes come down into the campgrounds to look for food.

它们有时候会来到野营地寻觅食物.

This is an area where I believe some creative collaborations and partnerships could make a difference.

我认为,这是通过某种创造性合作与伙伴关系可以改观的领域.

Standardization of services in SOA is also a key step in improving corporate inter-department service collaborations.

SOA服务的标准化是促进企业部门间服务协作的关键步骤.

Diderot, the patron of vast collaborations around a great, ambitious goal, would be proud.

作为如此巨大合作项目的资助人, 相信他会感到自豪.

He initiated and managed technology collaborations with Chinese partners for GM.

发起并管理了通用汽车与中国合作伙伴的技术协作.

Collaborations grow out of chance encounters.

双方合作不再需要彼此偶遇的运气.

In the most successful collaborations , both co-authorsfrom the experience.

在绝大部分的成功合作中, 双方都可以从中获益.

From the researcher's experience, a number of collaborations among teachers are met.

笔者的研究经历来说, 对学校实践层面,接触的教师合作现象,也比较多.

Thirdly , be familiar with editing, typesetting , double-checking process and inspection of a large-scale publishing house.

熟悉大型出版社现行的编辑 、 排版 、 校对工作流程和验收标准.