An estimated one million Ethiopians eventually died as a result.

The Ethiopians have a crying need for more food immediately.

埃塞俄比亚人急切需要更多的食品.

Your Majesties, Your Royal Highness , Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee Excellencies, Ladies and Gentlemen.

尊敬的女王陛下 、 殿下, 尊敬的挪威诺贝尔委员会,各位嘉宾, 女士们,先生们.

I propose a toast to the health of our excellencies and friends, cheers!

我提议为各位来宾、各位朋友的身体健康干杯!

V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.

基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.

However, her CD's and DVDs continue selling very well in China.

毋恪伊伫中国民间死猪、猪味猪等等照常卖嘎真抢市.

I know he likes watching films so we'll get him some DVDs.

我知道他喜欢看电影,因此我们可以给他买些dvd影碟.

Current DVDs record in a single colour wavelength using a laser.

目前的DVD是应用单一颜色的激光来存储数据.

He has many DVDs.

他有许多DVD盘.

This Series of DVDS follow Glenn's anatomy course.

这一系列的DVD后续格伦的解剖学课程.

Have you recorded some teaching video DVDs? >> Would you recommend them to us?

你录制了哪些教学视频? 能不能给我们推荐一下.

Most DVDs let you turn on subtitles.

好在多数DVD都配有字幕.

The real money was in home entertainment, especially sales of DVDs.

真正的利润来自家庭娱乐, 尤其是DVD碟的销售.

Some shops in Beijing selling pirated DVDs have been closed.

北京的一些销售盗版DVD光盘的商店被迫关闭.

Copies all DVDs even with anti-piracy encryption.

复制所有的DVD,甚至与反盗版加密.

The library has books, CDs, tapes, DVDs, and free access to computers.

图书馆有书籍, 光碟, 录音带, 数字影碟, 还有上网端口.

I have many CDs and DVDs.

我有许多的音乐及数位影音光碟.

The peddler sells pirated DVDs, some of which are even uncensored movies.

那个小贩卖盗版碟, 其中甚至还有一些未经审查的电影.

" And you say that Dant è s has gone to the Catalans? "

“ 你说唐太斯已到迦太罗尼亚人那儿去了吗 ”?

" No,'said Fernand; " I shall return to the Catalans. "

“ 不, ” 弗尔南多回答, “ 我回迦太兰村. ”

Amongst the Catalans, Merc é d è s wished for a thousand things, but still she never really wanted any.

住在迦太兰村的时候, 美塞苔丝想得到而得不到的东西也多得很, 但好些东西是她从不缺的.