He was a good general but a better symbol, embodying conciliation in defeat.

At the same time in nationalization world-rization, value driving Chinese enterprise competition, embodying VI.

在民族化的同时世界化, 推动中国企业的竞争力, 体现VI价值.

The hologram package is the functional unit embodying the universality of hologram.

全息包是体现全息普遍性的功能单位.

Embodying horticultural therapy and satisfying the needs of every body are basic trend in 21 st century.

园林设计中体现园艺疗法,满足各种群体的需求,是21世纪园林建设的根本趋势.

What will embodying the entire language of Love of the Tao cause?

当融入道之爱的整个语言时,将会带来什么 呢 ?

It can embolden us by giving names to our fears.

它能鼓励我们正视并表达我们的忧惧.

Unfortunately, being able to pay off victims will embolden muggers.

不幸的是能补偿受害人将使凶手更大胆.

More political instability would likely embolden Islamic militants to try to expand.

政坛的进一步动荡可能会加剧伊斯兰武装分子扩张的野心.

Boehner referred to Democrats as Defeatocrats, going on to accuse the minority of helping embolden terrorists.

他提到民主党作为在野党, 仍在指责少数派从而给恐怖分子壮胆.

Boehner referred to Democrats as Defeatocrats, going on to accuse the minority of embolden terrorists.

嘲笑共和党是失败的共和党, 并继续指责这小部分人助长了恐怖分子的士气.

Any hint of higher inflation will further embolden dollar bulls.

通货膨胀如出现任何负面消息,都将影响美元的发展.

Now more emboldened counterfeiters, and the sale of the direct use of tubers.

现在造假者胆子更大了, 直接用块茎出售.

If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.

如果公众反对态势加深, 批评人士才会敢于全盘托出.

He was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice.

他看不到友好的目光, 也听不到给他壮胆的言辞.

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试.

He was so much emboldened.

他能够壮起胆子.

Officials also worry that activists might be emboldened by international attention focused on the games.

官员们也担心因为国际关注奥运会而使激进分子变的大胆.

Emboldened, I yanked the strap of her backpack and then pushed her.

我壮了壮胆, 猛拽她背包的带子,然后往前一推.

But lately they are becoming emboldened.

一方面,人们要是瞧不起他们,他们往往能够反唇相讥.

Too bad if a victim emboldened to speak out at the age of 39.

如果受害人在39岁鼓起勇气控诉,那么很遗憾,教廷将不予受理.

Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.

他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。