The great man was embarrassingly humble and self-effacing.

Embarrassment caused me to hesitate.

窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐.

The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.

贫困数字毫无疑问让总统非常难堪。

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.

斯特拉福特值得游览的地方太多了, 有三家剧院,还有可爱的乡村.

Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.

我总是害怕受窘，什么事都不敢去做。

His face flushed with embarrassment.

他尴尬得满脸通红.

He could not hide his embarrassment.

他无法掩盖自己的窘态.

Their embarrassment convicted them.

他们的窘迫说明了他们有错误.

Her face was flushed with embarrassment.

她尴尬得满脸通红.

He fell back in embarrassment when he saw that Ross had no hair at all.

看见罗斯的光头，他尴尬地后退了几步。

Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.

提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。

Some people have left out of embarrassment at what's happened to them.

一些人已经由于为发生在自己身上的事感到难堪而离开了。

I nearly died of embarrassment when he said that.

他说那话差点儿把我给难堪死了。

She could have died away with embarrassment.

她窘迫得要死.

He smiled away her embarrassment.

他以微笑解除了她的窘态.

She went scarlet with embarrassment.

她窘得满脸通红。

The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.

那家美术馆的问题是好作品太多，大多数作品无处陈放。

It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.

酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。

His face reddened with embarrassment.

他窘得脸都红了.

DATA SOURCES: MEDLINE, EMBASE, and references of retrieved articles ( last update September 2006 ) were used.

资料来源: MEDLINE和EMBASE, 及被使用的参考文献检索文章 ( 最近更新2006年9月 ) .

The Chinese Embassador gave a reception to mark the occasion.

中国大使为此举行了招待会.