In a telling sign of dissatisfaction with politics, about half the electorate supports neither party.

She had to recast her image to please the electorate in her home state.

这个零件需要改造一下.

When the generality of the electorate is doing badly, the mood will grow pessimistic.

当多数选民都不予以支持时，情绪就会变得悲观起来。

He has the backing of almost a quarter of the electorate.

他得到了几乎1/4选民的支持。

Indeed, there are opinion polls which suggest that half the electorate already feels that way.

实际上, 有民调显示一半的选民已谨慎行事.

The government is directly responsible to the electorate as a whole.

政府直接对全体选民负责.

Polls have offered wildly varying impressions of the support it enjoys among the electorate.

民意调查提供了广泛的关于选民支持或不支持这场战争的看法.

They largely misread the mood of the electorate.

他们很大程度上误读了选民的意图。

The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.

必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。

Now Japan's electorate has changed the locks.

如今,日本选民改变了心意.

It's a question of getting the right mix of policies to appeal to the electorate.

这个问题是要有一能投合选民对的配套政策.

The Government could expect only ingratitude from the electorate.

政府从选民那里得到的只有忘恩负义。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣布反对他们的前任议员.

They vote not for a President, but for electors to choose a President.

他们投票选的不是总统, 而是选去选举总统的总统选举人.

All the subscribers must be registered electors for the Nam Cheong Central constituency.

所有提名人必须是已登记为南昌中选区的选民.

Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President.

照宪法原文规定,总统选举人并不分开选举总统和副总统.

They have had the verdict of the electors.

他们已经知道了选举人的决定.

There are currently about three million registered electors.

目前,登记选民约有300万人.

The Electoral Registration Officer is responsible for compiling a register of electors for each respective village.

选举登记主任负责为每条原居乡村编订选民登记册.

The trade deficit would narrow, but that would not comfort the electors.

贸易赤字固然会缩小, 但这并不能使选民满意.

Normally, election-related communications issued to electors are in both Chinese and English.

一般情况下, 选举事务处与选民的通讯均为中、英双语并用.