Think about the weather extremes caused by El Nino in 1997 and 1998.

There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.

有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。

Gordon: El Salvador was defeated by 9 points? Wow. Was the ref Hungarian?

戈登: 萨尔瓦多队输给匈牙利队9个球? 哇, 那个裁判是不是匈牙利人?

The currency in El Salvador is called the colon.

萨尔瓦多的货币叫作科郎.

And, and we are talking to 2 organizations in El Salvador.

现在正在和萨尔多瓦的两个组织商谈.

El Salvador Human Rights Commission ( nongovernmental )

萨尔瓦多人权委员会 ( 非官方 )

Dihydroarteannuin inhibited K 562, KB, HCT , SGC 7901 , H ela, HepG, BGC 823, KCC 853, Bel 7402, A 549, B 16-BL 6 cells.

双氢青蒿素对K562 、 KB 、 HCT、SGC7901 、 Hela、HepG 、 BGC823 、 KCC853 、 Bel7402 、 A549 、 B16-BL6细胞均有抑制作用.

They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.

他们使用了复杂的暗号，比如用树的名称代表字母。

She had prepared a very elaborate meal.

她做了一顿精美的饭菜。

Even the most elaborate dishes on the menu were quite low on calories.

这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。

Please elaborate your points.

请就你的观点详加说明.

Oh, It is gorgeous and elaborate, indeed.

嗬, 真是华丽精致.

Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.

请允许我解释我们提出建议的目的.

Would you care to elaborate?

你愿意详细说明一下吗？

You understand the situation; I needn't elaborate any further.

你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了.

The problem is too elaborate.

问题太复杂.

Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.

她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

Her mouth stiffening, she could not elaborate.

她嘴巴僵直, 无法细说下去.

He made an elaborate hairstyle.

他做了一个复杂的发型.

Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.

为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。