Here, wake at what hour I may, early or late, I lie gracious stillness.

It's no matter whether you get there early or late.

你到那儿早点或晚点都不要紧.

It imports little that we are early or late.

我们早到或迟到没什么关系.

Your next period may come at the expected time, early or late.

或早或晚,你的下一段时光总会如期而至.

It is no matter whether you go there early or late.

不论你达到那里早或晚,都无关紧要.

It makes a great difference abortion is performed early or late in the pregnancy.

在怀孕期间,流产实施得早与晚有著很大的差别.

We shall find the truth early or late.

迟早我们会查出事实真相.

Judge: Oh, early or late.

法官: 哦, 早晚的事.

We shall find out the truth early or late.

我们迟早会查明事实真相.

An early reply from you will help us to speed up shipment.

如果你们尽快答复,我们便可以加速装船.

Your early reply will be appreciated.

如能尽早回信,甚为感谢.

We are holding over these goods, awaiting your anticipated early reply.

我方保存这些货物并立等你方早日答复.

Your early reply to our request will be highly appreciated.

如蒙早日答复我方要求,我将不胜感激.

I should be grateful if you would favour me with an early reply.

若蒙早日赐覆则不胜感谢.

We are looking forward to having your early reply to this matter.

我们期待你们的尽快答复.

Your early reply would be appreciated.

如蒙早日答复不胜感激.

Please favour me with an early reply.

请即赐复.

We await your early reply concerning the above request.

我们等待你对上述请求及早的回覆.

Your early reply will be highly appreciated.

早赐惠复不胜感激.

We now await your early reply with interest.

恭候回音.

Looking forward to your early reply.

早复为盼.