I'm as poor as a church mouse.

I'm just as poor as a church mouse . 2.

我现在一贫如洗,恰似教堂里的老鼠.

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

虽然年轻时很有钱, 他现在穷得像教堂的老鼠.

He is as poor as a church mouse.

他一贫如洗.

Relax as much as possible and keep breathing steadily.

尽量放松，保持平稳呼吸。

Prisons are having to pack in as many inmates as possible.

监狱只好拼命往里面塞犯人。

It was imperative that he act as naturally as possible.

最重要的是他要做到尽可能自然。

The boy was as proud as a peacock when he showed me his new football boots.

那男孩给我看他的崭新足球靴子时得意极了.

as proud as a peacock

孔雀般的骄傲

As quickly as possible , we put a destroyer on the tail of every submarine.

于是我们火速派出驱逐舰跟踪每一艘潜水艇.

The problem was how to supply all these things as quickly as possible.

问题是怎样尽快提供所有这些东西.

He would have to make his peace with her as quickly as possible.

他必须尽快地和她重归于好.

Today, orthopedic surgeons aim to get people out of bed as quickly as possible.

今天, 矫形医生主要是尽可能快地让病人起床.

Better to get the marriage procedures over with as quickly as possible.

快快行了结婚手续完事.

The Zuo house is no safe place either. Get away as quickly as possible!

左宅也不是平安的地方. 快跑!

Sorry for Richetts, I made my pitch as quickly as possible.

我为里基茨感到遗憾,并立即加以解释.

Everyone wanted to get away now as quickly as possible.

现在谁都想尽快地离开.

The assistant wrapped it up for her as quickly as possible.

这个店员以最快的速度为她把衣服包好.

We have to get these telegrams off as quickly as possible.

我们必须尽快把这些电报发出去.

We dressed our clothes as quickly as possible and went home.

我们尽可能快地穿上衣服,然后回家.

Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.

尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。