Until then, I must ask you for your dog tags.

I couldn't have known that from a pair of dog tags you had lying around.

-我是无法仅通过一对被你搁置一旁的狗牌就知道那么多的细节的.

Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.

几道红艳艳的微光,透过格子玻璃射进来.

The sterile , patriarchal expanses are their world.

可是,动物懂得自力救济.

We are rich in resources and vast expanses of fertile land.

我国资源丰富,沃野千里.

There are expanses of grasslands and deserts that have yet to be explored.

那里有待开发的广阔的草地和沙漠.

There are expanses of virgin land in the remote regions.

在边远地区有大片大片未“开垦”的处女地.

Suddenly large expanses began to appear for Rooney and Co to explore.

突然间在鲁尼面前出现了一片开阔地.

Vast expanses of untamed wilderness punish intruders with feral brutality.

广阔无边的无羁荒野用野性的残忍惩罚入侵者.

There are vast expanses of virgin land in the remote regions.

在边远地区有大片大片未开垦的处女地.

Have you comprehended the vast expanses of the earth ? Tell me, if you know all this.

地的广大、你能明透麽.你若全知道 、 只管说罢.

But large expanses of China are isolated-geographically, politically and intellectually-from cities such as Shanghai.

不过,中国大部分地区,在地理上 、 政治上、智识上,仍是与像上海这些城市隔绝.

Appraisal and rectification of tax reductions or exemptions for various companies.

清理整顿各类公司的减免税.

Regulators have revoked exemptions that previously allowed many top companies to police themselves.

监管机构已经撤销豁免,以前使许多顶级公司向警察本身.

To organize and handle actual matters of tax reduction and exemptions.

组织办理有关税收减免中的具体事项.

Additional exemptions are allowed for each dependent.

每个被抚养人可以获得额外的免税额度.

A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM.

答: 该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形.

Some schools offer scholarships and fee exemptions.

一些学校提供奖学金和费用减免.

Levy heavy taxes, tax exemptions to the tax.

征重税 、 免税到征税.

If applying for exemptions, have you attached syllabus details?

如要申请免修科目, 你是否递交了附页详细说明?

Troubled companies could qualify for exemptions.

处境困难的公司可获准豁免.