Corporations , in the context of litigation, are sometimes referred to as artificial or juristic persons.

Article 56 A civil juristic act may be in written, oral or other form.

第五十六条民事法律行为可以采取书面形式 、 口头形式或者其他形式.

Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.

Article 57 A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.

第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力.

The existence of trennungsprinzip owes to the independence of juristic act of right in rem.

物权行为的独立性决定了区分原则的必然存在.

To entrust financial institutions, trade associations , or juristic persons with the administration of quota.

二委讬金融机构 、 同业公会或法人管理.

He is regarded as the dean of jurists.

他被认为是法律界的泰斗.

Due to different understanding about monopoly degree, jurists can't arrive at an agreement.

由于对专利权垄断程度的强弱理解不一, 法学家们对平行进口合法性无法达成一致意见.

More extreme attitudes are sometimes adopted by realist jurists.

现实主义法理学家有时采取更激进的态度.

Juror No.4 turns away sits silently in a chair.

四号陪审员转过身去,静静地坐在椅子里.

A juror selected as a substitute in case another juror must leave the jury panel.

陪审团成员之一必须离场时,挑选一人以代替该名陪审员进行听审.

She has been an invited participant in symposiums, conferences and as a juror in many countries.

一直以来她都是各种论坛 、 会议的受邀嘉宾也作为评审到访过许多国家.

Juror No. 10 , Richard Marsh , was for Cowperwood in a sentimental way.

第十位陪审员理查·马希, 是对柯帕乌有同情之感而袒护她的.

To serve as a juror would mean closing the store, and I can't afford that.

当陪审员就意味着要关店, 我承受不起.

The juror expertly answered the lawyer's questions and showed he had something on the ball.

陪审员巧妙地回答了律师的问题,显示出他很有才干.

Mr Killen was acquitted because one juror said she could not convict a preacher.

并且,因一名陪审员声称他无法宣判教士有罪,基伦先生被无罪释放.

He sat through the trial as a standby juror.

他作为候补陪审员参加了审判的全过程。

When the judge demanded the note back, the juror refused. " It was, " he said , " a private matter. "

当法官要求把纸片交回时, 这个男陪审员严辞拒绝, “ 这是个人私事. ”

Is this where juror number 9 ate her lunch?

9号陪审员就是在这里吃午餐的?

A spokeswoman for the Crown Prosecution Service confirmed that juror had been sent home on Thursday.

最后,奥勒里法官决定将那名女陪审员开除出陪审团,并于上周四将她遣送回家.

A juror must have an open mind.

陪审员一定不要有成见.