When necessary, by the public security organs of the jurisdiction of the principal offense.

Article 7. State Council supervisory organs have jurisdiction over the nation's supervisory work.

第七条国务院监察机关主管全国的监察工作.

The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.

特权的法律渊源因管辖区的不同而异常.

Now in the interior of the jurisdiction of Guam, America's Pacific strategic position.

现在关岛在美国内政部的管辖之下, 是美国在太平洋上的战略要地.

Starting from the categories and characters advances that the jurisdiction clause is a jurisdictional agreement.

本文从提单管辖权条款的分类、特征和性质入手,将该条款界定为一种特殊的协议管辖条款.

The judge, though , dismissed the suit on jurisdictional grounds.

法官依照法律程序否决了他的控诉.

Therefore, it will necessarily end in the combination of both subjective and objective jurisdictional measures.

因此主体裁量尺度和客体裁量尺度的结合就成为必然.

The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.

应对这一挑战的策略是重构管辖权根据.

The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.

案件标的管辖权由法律规定,目前是80,000美元.

In practice, however, this jurisdictional limit on administrative investigations is generally easy to satisfy.

然而在实践中, 对行政调查的这种司法限制通常很容易符合规定标准.

Our identities may be distributed across many of your jurisdictions.

我们的身份可能分布在你们许许多多的法律管辖中.

Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as forum shopping.

对可能诉讼的辖区做精心的选择,经常被批评为“购物式选择法院”.

To these two criteria has been added a third in some jurisdictions.

在某些地区,还有第三条标准.

Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.

有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.

Rate differential across jurisdictions could lead to mobility of base.

地区间的税率差别可能导致税基发生变动.

In Maryland, some jurisdictions require sprinklers in all new single family homes.

在马里兰州, 一些管辖区的所有新的单一家庭住宅都需要装自动灭火喷头.

But jurisdictions with tough rules are undermined by neighbours with weak ones.

但是这些严厉法律的权威正被周边州市以宽松法律所破坏.

This includes not just OFCs but onshore jurisdictions with strict banking-privacy rules.

这不只包含OFCs,而且也包含那些有严格银行保密规则的地区.

During the project, we found that XXXX has branches in different jurisdictions.

在本项目中, 我们发现,刊号设有分行,在不同的法域.

Crime by girls is on the rise, or so various jurisdictions report.

女孩犯罪率在不断上升, 许多司法管辖区也是这样报告的.

Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.

第七章为破产和解散管辖权.