In this way, he was able to solve the mystery.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜.

He often tells stories full of mystery.

他常讲些充满神秘色彩的故事.

Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.

现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.

"Could you not stay with us while you are solving your mystery?" — "Oh, we don't want to wear out our welcome."

“如果你们有事要忙就不用陪我们了，好么？”——“哦，我们可不想不受欢迎。”

We set out to find the truth behind the mystery.

我们开始着手揭开谜团背后的真相。

Jennifer: How do you like that mystery shopper job I got you?

珍妮花: 我介绍给你的神秘购物客这个工作 怎么样 ?

He occupied himself writing a mystery story.

他埋首于推理小说的写作。

Now the mystic scenery merged queerly and the place was by waters she had never seen.

现在,这神秘的幻影很奇怪地消失了.她发现来到了一片她从来没有去过的水边.

The mystic describes himself as being transported to another world.

这个神秘主义者描述自己好像被送入了另一个世界.

The mystic voice was swan wing flap on feather in wetly air dead wind.

这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音.

People are looking for the mystic things for their life times.

人们一生中总是在寻找神秘的东西.

This moment of mystic glory had an unquiet background.

这个神秘性的光荣时刻却有了一个令人不安的背景.

Too much seriousness is a bar to both humour and the mystic life.

过于严肃是幽默和神秘生活的障碍.

And he was also into mystic flying, according to some claims.

而且, 依照某些人的说法,他还经常喜欢进行神秘的飞行.

Mystic or religious poetry is sometimes of vastly different styles.

神秘主义的或宗教的诗歌有时风格多样.

That's the remoter mystic Tibet of dream!

那就是遥远的梦想中的神秘西藏!

What a pity ! Charming mystic idea could be disturb by outer noise.

可惜神秘而迷人的思想,会被那外来的噪声扰攘.

In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God.

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

A mystic shadow of suspicion immediately attached itself to the spot.

一个疑虑重重的神秘阴影立刻就缠住了这块地方.

Mystic energy penetrated the miners'slag pits and animated the sludgy runoff there.

神秘的能量入侵了矿工们的矿渣坑,在那里生成于泥流中.