As a consequence, the Fordist assembly lines were surrounded by large stockpiles of parts.

Please notethat any costs incurred as a consequence will be invoiced to you.

请注意由此引起的任何费用将由贵方负责.

As a consequence the global bond markets have entered into a bear market.

这导致了全球债券进入熊市.

As a consequence, the unprecedented rate of deterioration in labour market the past year should ease.

受此影响, 过去一年就业市场史无前例的恶化步伐应当会放缓.

As a consequence , budget deficits will not stimulate output or employment.

所以, 预算赤字不会刺激产出和就业.

As a consequence we engaged in contingency planning that we felt would keep people safe.

因此我们制订了应急方案,这样我们才可以保证人们的安全.

As a consequence, alcohol , drugs and prostitution are endemic.

随之而来的后果, 是当地?锢牡男锞莆?竞吐粢?

As a consequence, is a significant drive to realise revenues as quickly as is possible.

因此, 尽快实现增收有了一个重要的动力.

As a consequence, classicism in painting was quickly taken the place of by romanticism.

结果, 绘画领域的古典主义很快就被浪漫主义所代替.

As a consequence, structured finance had remained a niche and highly bespoke practice throughout the 1990 s.

因此,上世界90年代期间, 结构化金融始终是高度定制化的利基业务.

The warning failed to sink in, and he got into trouble as a consequence.

他没理解那个警告, 因此惹上了麻烦.

She worked hard at her lessons and as a consequence got high marks.

她努力学习功课,因而得了很高的分数.

As a consequence, certain principles about space are prior to experience.

因此, 关于空间的某些原理是先于经验而存在的.

This is viewed as a consequence of our inability to understand and treat a complex problem.

人们把这看成是我们不能很好理解和处理复杂问题的结果.

In this changing business environment, different demands are being placed on employees. As a consequence, the education system needs to change.

在当今变幻莫测的商业环境下，员工被提出各种不同的要求。因此，教育体系有必要随之改变。

As a consequence of these changes an enormous number of HIV variants exist worldwide.

正是由于其谲诡多变,所以世界范围内存在着数量庞大的HIV变体.

The Chapman-Kirk method will become more intelligent , as a consequence of the present trcatment.

从而使Chapman-kirkif法具有更大的灵活性.

The work products produced as a consequence of the testing strategy are identified.

确定作为测试策略的结果而产生的工作产品.

As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse.

由于在医院的缘故, 谢莉决定当一名护士.

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.

由于药物的副作用, 他成了聋子.

CEPHALOPODS: Squid prices remain at very high level as a consequence of the very limited supplies.

头足类: 由于鱿鱼的生产和供给仍然非常有限,价格还是非常高.