'Do you like his new girlfriend?'' To put it in a nutshell, no.'

There we have the relationship of art and morality in a nutshell.

一言以蔽之,艺术与道德的关系便是如此.

In a nutshell, she doesn't want to come.

总而言之, 她不想来就是啦.

I must give you the story in a nutshell.

我必须简要地给你讲一下事情的经过.

Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

失业率持续上升, 物价节节上涨, 简言之, 经济出现了问题.

I can give it you in a nutshell.

我可以用几句话加以说明.

I will put it in a nutshell.

我将概括地说.

That, in a nutshell, is what we're doing.

简言之, 那就是现在我们正在做的事情.

That's it in a nutshell.

简而言之,这就是问题所在.

This , a nutshell, is the situation.

简言之, 情况就是这样.

J: I see. Well, in a nutshell , we feel we should be rewarded for volume sales.

我了解. 好吧, 简言之, 我方公司认为我们应该享有大量购买的折扣.

In a nutshell, the bond fund regarding a good fund assets combination is indispensable.

一言以蔽之, 债券基金对于一个良好的基金资产组合是不可或缺的.

Poor Sue nutted up and had to take it easy for a few months.

可怜的苏情绪又要稳定了,她只得放松放松,休息几个月了.

He was a bit of a nutter.

他有点怪。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果.

Nutty flew out backwards, hitting her head hard against the Volkswagen door panel.

纳提向后面冲过来, 她的头狠狠地撞上了大众车车门板.

She's got some nutty friends.

她有几个疯疯癫癫的朋友。

He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.

他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了.

That's a nutty idea.

这是个疯狂的想法。

My dog has gone nutty. He just chases his tail all day and night.

我的狗真是疯了, 整天整夜追自己的尾巴.

Tom is as nutty as a fruitcake. They will put him in a nuttery someday.

汤姆真是古怪极了. 他们总有一天要把他送人疯人院.