He had bad digestion, fevers and numberless other illnesses.

I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore.

我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨.

And as time goes by numberless pains come flying at me.

伴随着生命拔节的响亮,无数的痛苦也汹涌而来.

The network language fancy numberless as the sand, enumerate.

网络语言中的奇思异想可谓多如牛毛, 不胜枚举.

It's not a job for anyone who is slow with numbers.

这份工作不适合不擅长算术的人。

It was numbing work, requiring patience and dedication.

这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.

Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.

在昏暗恶劣的天气里艰难行走, 我敢担保,那会让你的思维完全麻木.

Some peppers a mild, fresh flavor . But others burn your and leave a lingering , numbing kick.

有些辣椒新鲜可口、辣味适中,有些辣椒麻辣灼人却又唇齿留香 、 回味无穷.

It's very mind-numbing and must be very depressing.

这让人精神麻木,肯定非常压抑.

When he announced that he was accepting the nomination an ear-numbing thunder broke through the auditorium.

当他宣布他接受总统候选人提名的时候,震耳欲聋的掌声响彻了整个礼堂.

Some peppers mild, fresh flavor . But others burn your lips and leave a lingering , numbing kick.

有些辣椒新鲜爽脆、辣味适中,有些辣椒麻辣灼人却又唇齿留香 、 回味无穷.

Even though this sensation typically lasts only 10 to 20 seconds, the pain is mind-numbing.

即使这种感觉通常只是持续10到20秒左右, 但这种疼痛足以使你思维麻木.

A numbing chill gripped me.

突然一种麻木的寒战擢紧了我.

My eye throbbed with a dull, numbing pain.

我的眼睛带着迟钝和麻木的痛跳动着.

Berel Jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending.

贝雷尔·杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了.

Kunta lay numbly, in a kind of stupor.

昆塔麻木地躺在那里, 陷于一种痴呆的状态.

Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days.

回到车厂, 他懊睡了两天.

I stared at him numbly.

我呆呆地盯着他看.

What can I do for the numbness in my feet?

当我的脚发麻的时候,我可以怎样做?

Perhaps for her illness, acquired a touch of numbness.

或许对于她的病痛, 已经有了一丝的麻木.

First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.

起初他只是麻木，接着转为了愤怒。