He floored me with that question.

Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.

在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.

I was floored when I heard that I was promoted.

听到我被提拔的消息,我简直要晕倒了.

The absorber clean gas zone consists of two stages mist eliminators ( ME ) .

吸收塔净烟区是由两级 除雾器 组成的.

All kinds sports, editorials , theater reviews.

各种各样的,体育, 社论, 剧评.

I take basic issue with the editorials you have written.

我对你们撰写的那几篇社论从根本上持反对意见.

His editorials provided a vehicle for his political views.

他的社论为他表达自己的政治观点提供了途径.

Are there any interesting editorials?

有什么有趣得社论 吗 ?

His editorials attacked as well as praised.

他发表的社论针砭时弊又褒扬正义.

The press reacted to the demand for censorship with angry editorials.

报界用一篇篇充满愤怒言辞的社论回答新闻检查的要求.

The paper often comments on the recent developments in its editorials.

该报经常在社论里对近来的形势发表评论.

One year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the " Yal e News. "

有一年我给《耶鲁新闻 》 写过一串一本正经而又平淡无奇的社论.

He writes editorials for the newspaper.

他为这家报纸撰写社论.

Editorials would demand that he either recant or retire from public life.

社论会提出要求,他要么宣布放弃信仰,要么从公共生活中隐退.

I read the editorials every morning on the bus.

我每天早上在公共汽车上读社论.

Newspapers of the day printed long wordy editorials.

那天的报纸上发表了许多冗长的社论.

To correct this impression, we need some elaborations.

看来还得先从这里说起.

The elaborations of the plot made it a difficult book to read.

这本书因内容节外生枝而很难懂.

He gave some technical elaborations of his 1854 paper.

他对他的1854年的文章作了某些技术性的加工.

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管如此, 意大利人还是把他视作某种英雄.

Italians'ability to cling to their earnings and profits is legendary.

意大利人的嗜财如命是出了名的.