The floors were laid in fanciful figures wrought in mosaics of many-coloured marbles.

They decorated their palaces with glass mosaics ( pictures made by putting together small bits of colored glass ).

他们还用玻璃镶嵌图案 ( 把许多彩色小块玻璃拼成图案 ).

A novel optical 3-D sensing method using sign mosaics is proposed.

提出一种采用标记拼接的新的光学三维传感方法.

The famous panels were transported there and were enriched with Florentine mosaics representing the five senses.

这些著名的镶板被运到那里,并被饰以描绘五感的佛罗伦萨镶嵌画.

Golfers'spikes damage the putting greens.

高尔夫球手的钉鞋给球洞草坪区造成了破坏.

Scientific knowledge was further popularized and the spirit of science spread.

科学知识进一步普及,科学精神得到弘扬.

These methods, systematically summarized are now being popularized in the whole country.

这些方法经过系统总结正在全国推广.

Alice: Wushu has been popularized in China for ages.

艾丽斯: 武术在中国已经流传很久了.

Aviation advertisement popularized airline not only, also propose form destination figure.

航空广告不仅推广了航空公司, 也建构了目的地形象.

So, the breed Ampullaria gigas can be popularized broadly.

所以具有推广普及的前景,将为西北地区增添新的水产养殖品种.

Conclusion Shallow needling should be popularized in clinical acupuncture treatment.

结论:应在针灸临床上推广浅刺针法.

The results of this paper are worth popularized in petrochemical power plants.

本文的研究结果在石化企业动力厂具有推广应用价值.

Let us briefly put down some basic facts concerning the computation of elasticities.

让我们简洁地记述关于弹性的计算的某些基本事实.

Positive and negative cross-advertising elasticities imply the presence of both cooperative and predatory effects.

正面和负面的 两岸 广告弹性暗示在场的双方合作和掠夺性的影响.

Oranges and watermelons have the relatively higher expenditure elasticities among winter and summer fruits, respectively.

在冬季水果中以柳橙的支出弹性相对较高,夏季水果中则以西瓜的支出弹性较高.

In partial equilibrium competitive models, tax incidence depends on the elasticities of supply and demand.

在局部均衡竞争模型中, 税收归宿取决于供求弹性.

Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.

夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性.

In that spot the night was not always empty, the darkness not always silent.

在那个地点,夜色里并不老是空无一人, 黑暗里也并不老是鸦雀无声.

There was not a sound . One could have heard a pin drop.

教室里鸦雀无声,静的连根针掉到地上都能听见.

The whole room was silent.

房间里(的人)鸦雀无声.

Nothing could be heard except the scratching of the pens.

除了铅笔的沙沙声外,全班鸦雀无声.