Tear away their veil of shams!

Many women I spoke with seemed almost proud of the cleverness of their shams.

和我交谈过的许多女性似乎都对她们高明的扯谎技巧感到近乎沾沾自喜.

Are those real diamonds or only shams?

那些是真钻石还是赝品?

Listen! Someone is tapping on the window.

听! 有人在敲窗户.

They worked on the farm, tapping rubber trees.

他们在这农场做割胶的工作.

I felt a tapping on my shoulder and I turned around.

我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。

Someone is tapping on the door.

有人正在敲门.

There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.

有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.

我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。

This music sets your feet tapping.

这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.

There was a soft tapping on my door.

有人在轻轻地敲我的门。

He was tapping his walking stick against his leg.

他用手杖轻敲着腿。

Suddenly I felt someone tapping me on the shoulder.

突然,我感到有人轻轻地拍我的肩膀.

The music is used to forward the plot, not simply to keep the toes tapping.

音乐用来推进情节发展，而不仅仅是保持节奏感。

He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.

他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。

He tapped his forehead knowingly.

他会心地拍拍前额.

She tapped on the glass partition and the car stopped.

她轻轻敲击玻璃隔板,汽车便停了下来.

Grace tapped on the bedroom door and went in.

格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。

He gave a start when I tapped him on the shoulder.

我拍了拍他的肩膀,他吓了一跳.

He tapped the ends of his fingers together.

他同时轻轻地叩击着几根指尖。

Julie tapped on my door and poked her head in.

朱莉轻轻地敲了敲我的门，探进头来。