I had forgotten all about it because I had been so occupied with other things.

If your next record's a bit iffy, you're forgotten.

如果你的下一张唱片出点问题，你就被遗忘了。

That was not the whole of Tito's good fortune.

这还不是蒂托好运气的全部.

She's won too . What's a break!

她也赢了,真是好运气.

All of us have bad luck and good luck.

所有人都有好运气和坏运气.

Now we wait for Fish Patrol to get lucky?

现在我们就等待大鱼巡逻,并得到好运气?

The big break came when Miles Eastin was least expecting it.

在迈尔斯·伊斯汀最料想不到的时候,好运气竟然来了.

By a stroke ( ie instance ) of ( good ) fortune, he won the competition.

他靠 ( 好 ) 运气在竞赛中获胜.

A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck.

冬天居然会有客人上伊滨来住,这真是闻所未闻的好运气.

This piece of good luck lifted her spirits.

这个好运气使她非常高兴.

Any idea of winning easy victories through good luck is wrong.

任何靠好运气就能容易取胜的想法都是错误的.

It is also believed that it will bring good fortune in the coming year.

而且,据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气.

Jupiter brought good luck into all of your partnerships.

木星带进你的合作伙伴关系的好运气.

Highly successful women step out of their comfort zones and takes risks.

成功美女都会走出他们的安乐窝,迎接新的挑战.

The highest branch is not the safest roost.

高枝不是安乐窝.

They built themselves a comfortable nest.

他们自己建立安乐窝.

Fifth Avenue, the home the wealthy, was noticeably crowded with carriages, and gentlemen in evening dress.

在第五大道, 这个富人的安乐窝里,挤满了马车和身穿晚礼服的绅士.

E . g: The new house is small, but it is still his safest roost.

例子: 虽然新房子很小, 可是这还是他的安乐窝.

Typical of some island nation was this nest of refuge-where men grew quietly tall, fattened.

标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝—在这儿, 人们在毫无变化的环境中养得又高又胖.

Even so, His'proving ground'or classrooms are not always comfortable places , are they?

因此, 祂的教室和训练场地,往往不会是安乐窝.

The world is neither a prison nor palace of ease, but rather for instruction and discipline.

世界既不是监狱,也不是安乐窝, 但世界一定要有教诲和规矩.