She fought with crazed ferocity.

He fought down a feelings of repugnance.

他抑制住了厌恶感.

I told him how we had fought to hold on to the company.

我给他讲了我们是如何极力争取保住公司的。

Partisan fighters fought in secret against the enemy.

游击队战士神出鬼没地打击敌人.

To develop solution-solid headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Cilostazol.

建立液固顶空气相色谱法分析西洛他唑中溶剂残留.

The methods of 5'- phosphodiesterase extraction from malt root were studied in this paper.

主要研究了麦芽根中5′—磷酸二酯酶的提取方法.

The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.

圣诞舞会是三巫斗法大赛从一开始就有的传统节目.

And I mean this literally, because the Yule Ball is and foremost a dance.

而我是认真的, 因为圣诞舞会是最重要的舞会.

Yule sat behind a desk, reading The Wall Street Journal.

于尔先生坐在办公桌后面看《华尔街日报》.

A green Yule and a white Pasch make a fat churchyard.

冬寒春暖,丧事频繁.

Christmas is an adaptation of the Pagan feast of Yule.

圣诞节是按照非异教徒犹太人的盛宴改换过来的.

When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

当轮子转到圣诞节上,发光的日志制定着有角的一位.

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.

径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。

The great railway lines of England all start from London.

英国的铁路干线都以伦敦为起点.

The railway line follows the river for several miles.

铁路线沿着河流延伸几英里.

I work in the railway yards.

我在铁路调车场工作.

Railway fares are reduced by half for children.

铁路旅费对儿童减半.

The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.

由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。

The enemy resorted to both tough and soft tactics , but succeeded in neither.

敌人的高压和软化政策都失败了.

Are you sure you're physically tough enough for this job?

你确信你有足够的体力胜任这份工作 吗 ?

The eggs are overcooked [ too tough ].

鸡蛋 煮 老 了.