He moved away, forgetting almost all about it the moment Mr. Quincel had ceased talking.

I kept forgetting which was the brake and which was the clutch.

我忘记了什么是刹车,什么是离合器.

I'm sorry, I am forgetting that you don't like beans.

很抱歉, 我差点忘了你不爱吃豆子.

Changes were made in operating methods in an effort to increase profitability.

为了提高利润，经营方式上发生了改变。

I think their methods stink.

我认为他们的方法糟透了。

Some of these methods will work. Others will not.

这些方法中有一些会奏效，其他的则行不通。

For the first time Leonard felt irritation at her methods.

伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。

The officers were rather slovenly in their methods.

这些官员行事十分散漫。

Conclusion: Tirofiban can improve the situation of myocardial reperfusion after PCI in patients with STEMI.

结论: 盐酸替罗非班能明显改善STEMI患者急诊PCI后心肌组织的再灌注水平.

I desperately fought the urge to giggle.

我拼命地想忍住笑。

In World War Two, the Americans fought with the Britain and French against the Germans.

第二战中美国联合英、法两国对德作战.

She fought with crazed ferocity.

她疯狂而凶猛地厮打着.

He fought down a feelings of repugnance.

他抑制住了厌恶感.

I told him how we had fought to hold on to the company.

我给他讲了我们是如何极力争取保住公司的。

Partisan fighters fought in secret against the enemy.

游击队战士神出鬼没地打击敌人.

To develop solution-solid headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Cilostazol.

建立液固顶空气相色谱法分析西洛他唑中溶剂残留.

The methods of 5'- phosphodiesterase extraction from malt root were studied in this paper.

主要研究了麦芽根中5′—磷酸二酯酶的提取方法.

The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.

圣诞舞会是三巫斗法大赛从一开始就有的传统节目.

And I mean this literally, because the Yule Ball is and foremost a dance.

而我是认真的, 因为圣诞舞会是最重要的舞会.

Yule sat behind a desk, reading The Wall Street Journal.

于尔先生坐在办公桌后面看《华尔街日报》.

A green Yule and a white Pasch make a fat churchyard.

冬寒春暖,丧事频繁.