Mason looks at the black men, then at his assistants.

Rhyme and meter are assistants to memory.

押韵和格律有助于记忆.

I don't like oily shop assistants.

我不喜欢过分殷勤的店员.

Many personnel managers started as secretaries or personnel assistants and worked their way up.

很多人事经理最初是从秘书或人事助理做起，然后慢慢升上去的。

The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.

铁路将承担比例高得多的货运量。

Railways and ships carry goods.

铁路及船舶运输货物.

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.

The railways were nationalized after the war.

战后铁道都收归国有.

A network of railways has spread over the province.

铁路网已遍布全省.

The two railways cross here.

两条铁路在此交叉.

Forgetting himself, he drew near to her and dabbed her tears with his handkerchief.

他忘了自己地挨近她的身子,用他的手帕去揩她的脸.

Aren't we forgetting the small matter of dead bodies?

我们是不是忘记那些尸体的事了?

He put his hand to his chin , forgetting , for the moment, the papers.

他用手托住下巴, 暂时忘记了报纸.

I have a guilty conscience about forgetting to post your letter.

忘了给你寄信,真感到内疚.

He moved away, forgetting almost all about it the moment Mr. Quincel had ceased talking.

他说着走开了.昆塞尔先生一说完,他就把这件事几乎丢到脑后去了.

I kept forgetting which was the brake and which was the clutch.

我忘记了什么是刹车,什么是离合器.

I'm sorry, I am forgetting that you don't like beans.

很抱歉, 我差点忘了你不爱吃豆子.

Changes were made in operating methods in an effort to increase profitability.

为了提高利润，经营方式上发生了改变。

I think their methods stink.

我认为他们的方法糟透了。

Some of these methods will work. Others will not.

这些方法中有一些会奏效，其他的则行不通。

For the first time Leonard felt irritation at her methods.

伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。