Thereupon Hsin-mei opened up and explained the whole affair from beginning to end.

From beginning to end I can look back on a great debut.

现在回想起来,全场比赛我都表现得很不错.

She is from beginning to end a good friend.

她始终是个好朋友.

The entire report was piffle from beginning to end.

整个报告从头至尾废话连篇.

The principle had been pernicious from beginning to end.

这条原则自始至终都是有害的.

Humanity is a main line from beginning to end in Marxian philosophy.

人是马克思哲学的中心话题和核心内容,人学是贯穿马克思哲学思想的一条主线.

He read the letter again from beginning to end.

他又从头至尾把那封信读了一遍.

He pulled the stub of a pencil from behind his ear.

他从耳后拿出一小段铅笔头。

Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.

公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。

Two rockets homed in on it from behind without a sound.

两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

The ship emerged from behind the fog.

船从雾里露了出来.

Visitors see the painting from behind a plate glass window.

参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。

The moon finally peeped out from behind the clouds.

月亮终于从云层后面露了出来.

She was attacked from behind.

有人从后面袭击了她。

The child peeped at the guests from behind his mother.

这个孩子躲在他妈妈身后偷看客人.

But there are also threats from below to deal with.

但是还有一些来自水下的威胁需要应对.

Driven by water passing from below, as a water wheel.

穿过水面并激起一柱水和雾的龙卷风.

From below, and out of sight, came a heavy thud.

从下面, 视野之外的地方, 传来了沉重的砰然落地声.

A groan of disappointment came up from below.

下面传来一阵大失所望的叹息声.

The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.

沉积间断面是从下边逐渐填满的.

From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones.

下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声.