Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English.

In colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent.

在当时的殖民地美洲,在法国人和印第安人之间,贵族男子和平民通婚是时常发生的.

a scene of frenetic activity

疯狂活动的场面

Thus frenetic diplomacy in New York and in the Middle East is likely to continue.

因此疯狂外交在纽约和在中东地区很可能会继续下去.

The billionaire Australian mining magnateand founder of Fortescue Metals is surveying a scene of frenetic activity.

这位亿万富翁正注视着一副狂热活动的场景.

The conclusion of the book somewhat frenetic.

本书的结论近于疯狂.

I therefore plunged into a frenetic period of intense diplomacy.

于是,我便投身于一段狂热而紧张的外交活动之中.

What does all this frenetic diplomatic activity add up to?

这一切狂热的外交活动具有怎样的意义 呢 ?

Frenetic screams followed the accident.

事故之后传来一片狂叫声.

Thursday marked another day of frenetic Washington scrambling to deal with the growing capital market uncertainty.

美国政府周四再次积极行动起来,全力应对资本市场日益加大的不确定性.

By contrast Mr McCain's initial reactions were frenetic and contradictory.

相比之下,麦凯恩最初的反应是乱了阵脚,相互矛盾.

Even so, they continued to invest in Latin America, albeit at a frenetic pace.

即使这样, 他们还是一如既往的在拉丁美洲投资(尽管放慢了脚步).

This frenetic activity is the sign of a worried man.

这种发了疯似的行为活动是一个人极度焦虑的表现。

It generated much excitement and frenetic activity.

这使人们非常激动并导致了狂热的行动.

Jazz brings together frenetic syncopation with beautiful melodies to create one very cool package.

爵士乐把狂热的切分音和美妙的旋律结合起来形成很酷的有机整体.

Instantly from the dark holes all round, there was a frenzied rush of Jews.

霎那间, 一大群犹太人从四面八方的黑洞里发疯似地冲了出来.

In frenzied excitement he eats up the ground; he cannot stand still when the trumpet sounds.

24它发猛烈的怒气将地吞下.一听角声就不耐站立.

The thought makes me frenzied.

这种思想使我愤怒.

Countless lions, tigers, elephants and giraffes traveled fantastic distances to die for frenzied audiences.

无数狮 、 虎 、 象、鹿千里跋涉,只为在狂暴观众眼前赴死.

Criminals frenzied desire to be huge amounts of money for equipment from living body.

犯罪份子为获巨额资金丧心病狂欲从活人身体换取器具.

When the Mets jacket came up, the bidding became frenzied.

在竞拍棒球夹克时, 叫价现场变得狂热起来.