Captain: This is your new governess, Fraulein Maria.

Fraulein Wendel is well, I hope?

我想文德尔小姐一切都好吧？

The release of winged-seed from Acer and Fraxinus species, can be encouraged by shakers.

对于槭属和梣属等种子有翅的树种, 可以用摇树机摇落.

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。

The stitching on the Chinese economy could fray and burst.

中国经济的伤口会崩裂.

Nerves / Tempers began to fray in the heat.

天热的时候人就容易神经紧张[脾气急躁].

He joined the fray.

他参加了争吵.

GM's strategy of offering a multiplicity of brands started to fray.

通用汽车用不同档次多种品牌“抱团”打天下的策略也开始受挫.

Things really get hot when Nuova s brother, Eis Shenron, joins in the fray!

当四星龙的哥哥三星龙加入打斗时事情更加激烈起来!

I've seen them get beaten and return to the fray.

我看见遭受打击的妇女重返战场.

Why should you get involved in their fray?

你为什么要介入他们的争吵 呢 ?

Russia was dragged into the fray by the recklessness of the Georgian president, Mikheil Saakashvili.

俄罗斯是被格鲁吉亚总统萨卡什维利的鲁莽卷进了争斗.

Tempers began to fray in the hot weather.

大热天脾气烦燥.

Are you ready for the fray?

你准备好斗争一番了 吗 ?

This kind of living was beginning to fray her nerves.

这种生活开始让她神经紧张。

Without thinking, she dives right in to the fray with an equally superficial response.

还没有仔细思考, 她就以同样浅薄的回应接受了这样的挑战.

The first blow makes the anger, but the second makes the fray.

第一拳引起愤怒, 第二拳招致争吵.

Saudi Arabia, now the Arabs'diplomatic heavyweight, has joined the fray too.

目前阿拉伯国家中的外交要国沙特阿拉伯也已经参与了这个冲突.

Enter , several of both houses, who join the fray; then enter Citizens, with clubs.

两家各有若干人上, 加入争斗; 一群市民持枪棍继上.

He would be inspiring young people to get into the political fray.

他会激励年轻人投身政治战斗。

He rushed into the fray.

他冲入战场中.