However, this forwardness disappeared in the novel and left with the atmosphere of darkness.

然而到了小说[竹薮中], 这股力量则消失殆尽,小说世界中蔓延的只剩下[黑暗]的气氛.

网络文摘精选 2025-01-18 14:21:10

重点词汇

相关例句

1、

He tried to explain his forwardness in battle.

他试图解释他在争斗中的鲁莽行为.
来源：网络文摘精选
2、

He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.

于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心.
来源：词典精选例句
3、

The arts are in no kind of forwardness in this matter.

技巧不能以这种方式达到任何形式的早熟.
来源：网络文摘精选
4、

People should forget and look forwards.

人们应该忘记过去向前看。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.

他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

She fell forwards on to her face.

她一头栽倒在地。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Space scientists and astronomers have taken another step forwards.

航天科学家和天文学家又取得了进展。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

His foot caught in a rock and he pitched forwards.

他的脚被岩石绊了一下,身子就朝前倒下.
来源：《简明英汉词典》
9、

The sudden stopping of the car plunged him forwards.

汽车急刹车,使得他猛地向前倾去.
来源：《简明英汉词典》
10、

The drugs are commonly sold under trade names that include Fosamax, Boniva , Actonel, and Zometa.

这些药物目前已不同的商品名正常销售,包括福善美,伊班膦酸钠, 安妥良和择泰.
来源：互联网摘选
11、

Dick Fosbury had a new technique for doing the high jump.

迪克·福斯贝里有一种跳高的新技术.
来源：词典精选例句
12、

Some FOSS tools for developing fonts are available.

有一些用于开发字体的自由/开源软件工具.
来源：互联网摘选
13、

Because these projects are normal FOSS projects revolving entirely around making the software better.

因为这些都是标准的FOSS项目,都是以把软件做得更好为目的的.
来源：互联网摘选
14、

Shan't be a moment . ( to Paula ) Do you know Jens Foss? He's in our Copenhagen office.

( 转向波拉 ) 你认识颜斯·福斯吗 ?他在哥本哈根工作.
来源：互联网摘选
15、

Can't be a moment. ( to Paula ) Do you know Jens Foss?

请等一下. ( 转向波拉 ) 你认识颜斯?福斯吗 ?
来源：互联网摘选
16、

With FOSS, any person with the appropriate skills can do the work.

对于自由/开源软件, 任何有足够技能的人都可以做这些工作.
来源：互联网摘选
17、

Proprietary competition has reduced the traditional cooperation responsible for the progress of FOSS in Thailand.

私企的竞争在泰国减少了自由/开源软件的发展所必须的传统的合作精神.
来源：互联网摘选
18、

Can't be a moment . ( to Paula ) Do you know Jens Foss? He's in our Copenhagen.

( 转向波拉 ) 你认识颜斯?福斯吗 ?他在哥本哈根工作.
来源：互联网摘选
19、

Shan't be a moment. ( to Paula ) Do you know Jens Foss?

请等一下. ( 转向波拉 ) 你熟悉颜斯·福斯吗 ?
来源：互联网摘选
20、

That's good news for Mr. Foss.

对于福斯来说这可是个好消息.
来源：互联网摘选