Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

You have more fortitude than this, I am sure.

我相信你的毅力绰绰有余.

She bore her illness with great fortitude.

她以坚韧不拔的精神忍受着病痛.

Turnus's fortitude forsook him and he begged for mercy.

图努斯顿失锐气,要求饶命.

There was no lack of gallantry and fortitude.

并不缺乏勇气和刚毅.

But active love is labor and fortitude, and for some people too, perhaps, a complete science.

至于积极的爱--那是一种工作和耐心, 对于某些人也许是一门完整科学.

For a moment Strickland's fortitude was shaken.

有那么一瞬间,思特里克兰德的铁石心肠被打动了.

They bore their plight with stoicism and fortitude.

他们以坚忍刚毅的精神直面困境。

Her punishment accumulated; she continued to bear it, however, with a good deal of superficial fortitude.

她受的折磨日见严重, 但她还是忍受着, 表面上还是一副坚不可摧的样子.

But active love is labour and fortitude, and for some people too, perhaps, a complete science.

至于积极的爱,--那是一种工作和耐心, 对于某些人也许是一门完整科学.

This is the kind of fortitude we must have.

就是要有这股狠劲.

They shall be forwarded to you within a fortnight and further , communication will follow.

该货将在两周内运去.同时, 请保持联系、为盼.

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.

他们被迫在那个孤岛上待了两个星期.

With his brains he should be able to run a house for a fortnight.

凭自己这脑瓜,照看两星期家该不成问题.

Clearly Gillard has looked too confected, and her pitch in the first fortnight sounded too scripted.

显然吉拉德曾研究过配制, 她在第一两周球场听起来太照本宣科.

He had stayed at the pension for a fortnight.

他已在那个小旅馆待了两个星期.

He has been working hard and is entitled to a paid vacation of a fortnight.

他一直都在辛勤工作,应该让他享受两周的带薪假期.

We stopped for a fortnight at a camping site on the southern shore of that lake.

我们在该湖南岸的一处野营地住了两星期.

I saw him a fortnight ago.

我在两个星期前见过他.

We make him eat so much that he won't get over it for a fortnight.

我们让他饱餐一顿,叫他半个月都忘怀不了.

This work will tie me up for fortnight.

这项工作将使我忙上两个星期.