Inevitably, the rise of a formidable new force creates friction.

The US is still a formidable military superpower but its international influence is in steep decline.

美国在军事上仍然是一个强大的超级大国,但其国际影响力正在急速下降.

He is one of the most formidable intellects of his time.

他是该时代的盖世奇才.

It is mysterious, magical and formidable because of the cool and often harsh weather.

它是神奇的, 具有魔力的,令人敬畏的,因为它凉爽,经常是恶劣的天气.

How formidable [ impossible ] the task is!

戛戛乎其难哉!

Though a true hero, he was also a thoroughgoing bureaucrat and politician, a formidable combination.

虽然他是一个真正的英雄, 但他也是一个十足的官僚和政客,兼而有之, 令人畏惧.

Adjusting economic structure is a when Chongqing market faces important and formidable task.

调整经济结构是重庆市面临的一项重要而艰巨的任务.

He took on the formidable task of reforming the whole system.

他承担起改革整个系统的艰巨任务.

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

史密斯先生强烈反对该建议.

He was one of the most formidable intellects of his time.

他是他那时代的盖世奇才.

He remained a formidable opponent.

他依然是一个令人敬畏的对手。

We will serve all customers with more formidable technical force and more outstanding product quality.

我公司将以更加强大的技术力量,和更加优秀的产品品质服务于广大用户.

He met with a woman with a formidable appearance.

他遇到了一个样子可怕的女人.

This is a formidable project.

这个工程非常艰巨.

A disruption of the Federal Union, heretofore only menaced, is now formidably attempted.

分裂联邦, 以前还只是一种威胁, 现在却已变成令人生畏的行动.

The exurbs are more formless.

郊区的概念则更加的模糊.

Later Mrs. Wu revealed her formless body before me, alive and much younger looking.

后来吴女士显现她无形的身体在我前面, 活生生的看来更年轻.

Empty your mind , be formless, shapeless, like water.

保持心境空灵,无式, 无形, 像水一样.

He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.

他被人指责过分乐观和不拘形式.

Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic , monstrous , distorted, whirled at a gallop through his imagination.

可怕而不成形的影子, 依稀模糊的形象, 庞大 、 狰狞、奇形怪状, 在他的想象里野马似的直打转.

Things are but dreams, born in formless shapeless Tao. We are but dreamers.

世界原本就是个梦, 生于无形无象的道中. 我们只是做梦的人.