The foreign investment proportion shall be no less than 25 %.

China now even encourage the set-up of enterprise with 100 % foreign investment.

中国现在甚至鼓励建立100%的外商独资企业.

The government limits foreign investment in local-currency securities to $ 10 billion.

政府限制国外投资在地方货币证券到$10十亿.

Foreign investment include cash , machinery and equipment , and technical know-how, etc.

外国投资包括现金, 机器设备和技术等.

Participate in negotiation for foreign investment and provide legal advice and proposal.

为外商投资于中国分析法律环境、提供法律咨询和建议.

What foreign language are you studying?

你学的是哪国语言?

We often learn foreign language through questions and answers.

我们常用问答的方式学外语.

The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.

该校“作为外语的英语教学”有两个模块：即语言教学的原则与方法和应用语言学。

It is quite unthinkable that a child like him can speak a foreign language so fluently.

像他这样的孩子居然能流利地说一种外语,真是令人难以置信.

To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.

想当一名翻译的话，你至少需要熟练掌握一门外语。

English is the one compulsory foreign language on the school curriculum.

英语在学校课程设置中是一门必修的外语课。

How does he stay on top, 17 years after becoming foreign minister?

他是怎样在成为外交大臣以后的17年间保住最高职位的？

The foreign minister has become everybody's favourite Aunt Sally.

外交部长已成为众矢之的。

The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.

越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议.

When he was Foreign Minister later, he and I often crossed swords.

后来他担任外交部长时, 他同我经常要交锋.

He is tipped to be the country's next foreign minister.

他被认定会成为该国下一任外交部长。

The Chinese Foreign Minister was making every effort to secure a peaceful settlement.

中国外交部长正在尽全力保证和平解决问题。

Pompiou replaced the voluble Foreign Minister Maurice Schumann.

蓬皮杜撤掉了能言善辩的外交部长莫里斯·舒曼.

Hill is to meet on Tuesday with Chinese Vice Foreign Minister Dawei.

周二,希尔将会见中国外交部副部长武大伟.

Let the Portuguese Foreign Minister find out for himself how bad things were.

让葡萄牙外交部长自己去发现事情是怎样糟糕吧.

He took a year'ssabbatical from the Foreign Office.

他向外交部请了一年的假。