Since 1990, the foreign exchange reserve of our country kept increasing.

But even so, China's gold reserve ratio of foreign exchange reserves accounted for only 1.6 %.

但是即便如此, 我国黄金储备占外汇储备之比仅为1.6%.

Foreign exchange reserves jumped.

外汇储备大幅度增长.

Even though, China's foreign exchange reserves still have soared.

尽管这样, 中国外汇储备仍在继续上升.

China's foreign exchange reserves are now the world's largest.

中国外汇存底目前居全球之冠.

China currently has more than $ 1 , 900 bn in foreign exchange reserves.

中国目前拥有超过1.9万亿美元的外汇储备.

We have enough foreign exchange reserves.

我们有足够的外汇储备.

The foreign-exchange reserves in our country are increasing year by year.

我国的外汇储备量正在逐年增加.

Zhuang Jian agree not to use foreign exchange reserves to purchase H shares.

庄健也不赞同用外汇储备去购买H股.

High foreign exchange reserves and strong commodity markets are also helping sentiment.

庞大的外汇储备和走势强劲的大宗商品市场也推升了市场人气.

Last year, China's balance of international payments remained sound and foreign exchange reserves grew considerably.

去年中国国际收支状况良好,外汇储备大幅增加.

Essentially through massive accumulation of foreign exchange reserves, the pace of which resembles the pre-crisis period.

主要是通过大规模积累外汇储备, 步伐与危机前的时期类似.

The Asian giant's foreign-exchange reserves are the world's largest, at $ 1.9 trillion.

中国这个亚洲大国拥有1.9万亿美元的外汇储备,规模居世界首位.

China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.

此外,中国拥有世界上最大的贸易顺差和外汇储备.

The central bank held low foreign-exchange reserves, leaving it with scant ammunition in a crisis.

央行持有的外汇储备过低, 使其在危机中缺乏足够的资金实力.

The growth of foreign investment has raised new questions about the international economic relationships of nations.

国际投资的发展在各国间的经济关系方面提出了新的问题.

It deals directly with treatment standard of foreign investment.

投资机会均等直接涉及到对外国投资的待遇标准.

The High-tech Zone is an attractive place for foreign investment.

高新区是外资的聚集地.

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。

The foreign investment proportion shall be no less than 25 %.

外国投资比例一般不低于25%.

China now even encourage the set-up of enterprise with 100 % foreign investment.

中国现在甚至鼓励建立100%的外商独资企业.