The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.

Most people with patent foramen ovale don't need treatment and don't know they have the condition.

大多数卵圆孔未闭的患者不需要治疗,患者也可能并不知道自己存在这种问题.

Conclusions: The lumbar intervertebral foramina ligaments are the normal components of the intervertebral foramen in infants.

结论: 胎儿腰椎间孔韧带普遍存在,其为腰椎的正常组织结构.

Inland foraminifer fossils are considered as one of good indicators of marine facies.

内陆有孔虫化石群被一些学者视为是海侵或残留海的指相化石.

Different types of foraminifera thrive at different temperatures.

不同种类的有孔虫在不同温度下繁殖.

Foraminifera indicate an outer neritic paleobathymetric setting.

有孔虫类显示了外围浅海的古代水深.

Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.

鉴于他的罪行, 他被处死刑.

It is the same in business negotiations, and forasmuch, the efficiency is quite high.

在商务谈判中, 也多是由个人决策负责,所以谈判的效率较高.

It will be Buffett second major foray into Wall Street.

这是巴菲特第二次大举进攻华尔街.

And that does raise questions about Fiat's latest foray in China.

这确实给菲亚特最新进军中国之举是否明智打上了问号.

The genesis of the nanobattery springs from an earlier Bell Labs foray into nanotechnology.

奈米电池的开发缘起于贝尔实验室先前进军奈米科技的行动.

He might foray our lands.

他可能会夺占我们的田地.

Upon returning to England, he employed the favorable media attention as foray into politics.

一回到英国, 他就利用媒体的高知名度,作为进入政坛的踏板.

This is not the government's foray into foreign food.

这已不是朝鲜政府首次引进外国食物了.

The officer sent a few of his men on a foray.

军官送了一些他的人去突袭.

Use only the minimally required parameters for your first foray into a new database application.

当你初访一个新的资料库应用程式时,只要用最少的所需参数就好.

Most guests make at least one foray into the town.

多数客人至少去过一次城里。

This foray is just one part of Alibaba's increasingly aggressive push for global expansion.

此番初次尝试,只是阿里巴巴势头日增的全球扩张行动的一部分.

Her foray into film began with a long collaboration with English art house director Derek Jarman.

她涉足电影界始于与英格兰艺术电影导演德里克·贾曼的长期合作.

the company's first foray into the computer market

该公司的初次涉足计算机市场

An actor's foray into politics.

一演员对政治的尝试性介入.