I would not do for love or money.

You can't buy a ride for love or money!

就算用爱情和金钱也买不到搭个车!

We couldn't get a ticket for love or money.

我们想尽办法也无法获得那场音乐会的入场券.

We couldn't find a hotel room for love or money.

我们怎麽也找不到一间旅馆客房.

She couldn't change her mind for love or money.

不管怎么样,她也不会改变主意.

China's TV Dating Shows: For Love or Money?

中国的电视约会节目: 为爱还是为钱?

They had sold out; you couldn't get them for love or money!

它们已经卖完了, 无论你付出什么,都得不到它们了.

I wouldn't do that kind of thing for love or money.

我无论如何也做不出那种事.

They would not venture to help him, either for love or money.

不管怎样,他们也不会冒着风险去帮他.

There's not one to be had for love or money.

说 什么也叫不到一辆车.

She wouldn't give up her pets for love or money.

不论是为钱还是为爱,她都不会放弃自己的宠物.

Replacement parts couldn't be found for love or money.

替换零件怎么都找不到。

For my part, I don't mind where we eat.

对我来说, 到哪儿吃饭都无所谓.

For my part I have no objection.

至于我,并不反对.

I , for my part, totally agree with you.

至于我, 我完全同意你的看法.

For my part, I take his objection for granted.

就我而言, 我认为他的反对是理所当然的.

For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!

我那时是惊奇地叫了一声的!

For my part, I stand on side of the latter opinion that.

就我而言, 我较赞同后一种观点________________.

I , for my part, have no objection.

至于我, 可没多少反对意见.

I insist on paying for my part.

我坚持付我的部分.

For my part, I don't care who wins.

至于我,谁赢我都不在乎.