The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.

He left the city for good.

他永远地离开了那个城市.

We're always on the lookout for good computer programmers.

我们一直在物色优秀的计算机程序编制员.

He said he had given up smoking for good and all.

他说他已经彻底戒烟了.

He have given up smoking for good and all.

他已经永远不吸烟了.

If I married you now I'd queer myself for good and all.

如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.

In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.

我们在厨房里交谈.而这次交谈,却使我们永远分离了.

She had hoped to get rid of the girl for good and all.

她原想一劳永逸地把这个姑娘赶走.

The couple will leave their hometown for good and all.

这对夫妇将离开家园,永不回来.

I missed the fit for good and all.

我的病完全不再犯了.

Louise is determined to stop smoking for good and all.

路易丝决意永不抽烟了.

I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.

我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

In addition to dessert, they served fruit for good measure.

除了甜点心外, 他们再加上水果.

The car salesman threw in the radio, for good measure.

轿车推销员额外附加了无线电设备.

For good measure, he praised moves by Cleveland, Boston and Orlando, too.

外加的, 他还高度评价了骑士, 凯尔特人, 还有魔术的球队变动.

He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure.

他以便宜的价格把汽车卖给了我,外加这台收音机.

You can't depend on her: for instance, she arrived late yesterday.

她靠不住: 举例说, 昨天她就来迟了.

For instance can you describe accurately the faces of five good friends?

例如,你能精确地描叙5个好朋友的面貌 吗 ?

For instance, he had packed the summer clothes he couldn't afford.

譬如他此刻正在给自己收拾这些本是无力添置的夏季衣服.

" He's certainly very good at some things-money matters , for instance. "

“ 也有他很配的, 例如在铜钱银子上的打算. ”