a reward for good behaviour

He won a prize for good behaviour at school.

他因在校的表现好而获奖.

You can be released from prison early for good behavior.

你可以因表现好提前释放.

When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.

约翰从学校毕业时, 决定永远不再和学习打交道了.

We are hoping for good weather on Sunday.

我们盼望着星期天天气好。

Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.

最近的事件应该会让每个人在预测某处不可能发生什么事时变得谨慎起来，不论是好事还是坏事。

The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.

总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。

He left the city for good.

他永远地离开了那个城市.

We're always on the lookout for good computer programmers.

我们一直在物色优秀的计算机程序编制员.

He said he had given up smoking for good and all.

他说他已经彻底戒烟了.

He have given up smoking for good and all.

他已经永远不吸烟了.

If I married you now I'd queer myself for good and all.

如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.

In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.

我们在厨房里交谈.而这次交谈,却使我们永远分离了.

She had hoped to get rid of the girl for good and all.

她原想一劳永逸地把这个姑娘赶走.

The couple will leave their hometown for good and all.

这对夫妇将离开家园,永不回来.

I missed the fit for good and all.

我的病完全不再犯了.

Louise is determined to stop smoking for good and all.

路易丝决意永不抽烟了.

I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.

我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

In addition to dessert, they served fruit for good measure.

除了甜点心外, 他们再加上水果.

The car salesman threw in the radio, for good measure.

轿车推销员额外附加了无线电设备.