So , here I am relocated, and ready for fun!

She's painting for fun.

她画画是为了好玩.

Although he had only entered the contest for fun, he won first prize.

尽管他参加这次竞赛只不过是闹着玩儿而已, 却赢得了头奖.

He will suffer for fun yet.

他总有一天会因贪玩吃苦头.

She invited some of her friends over for fun and games.

她请了几位朋友到家里游戏作乐.

" I wrote it just for fun. "

“ 是我做着玩儿的. ”

Is religion always a force for good?

宗教一向是诲人从善的力量 吗 ?

He had a name for good judgement.

他以判断准确而闻名。

It has a high reputation of many years'standing for good quality.

它多年来一直享有优质的盛誉.

After I'd weighed the apples, I put in another one for good measure.

我称过苹果后又另外加上一个.

a reward for good behaviour

优秀行为奖

He won a prize for good behaviour at school.

他因在校的表现好而获奖.

You can be released from prison early for good behavior.

你可以因表现好提前释放.

When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.

约翰从学校毕业时, 决定永远不再和学习打交道了.

We are hoping for good weather on Sunday.

我们盼望着星期天天气好。

Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.

最近的事件应该会让每个人在预测某处不可能发生什么事时变得谨慎起来，不论是好事还是坏事。

The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.

总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。

He left the city for good.

他永远地离开了那个城市.

We're always on the lookout for good computer programmers.

我们一直在物色优秀的计算机程序编制员.

He said he had given up smoking for good and all.

他说他已经彻底戒烟了.

He have given up smoking for good and all.

他已经永远不吸烟了.